MAMEI MELE - превод на Български

• майка ми
• мама

Примери за използване на Mamei mele на Румънски и техните преводи на Български

Eu stau la primăria mamei mele, deși, dacă vrei să vii?
Тази вечер ще спя у майка си. искаш ли да дайдеш?

Jur pe mormântul mamei mele că şampania era un cadou veritabil.
Кълна се в гроба на майка си, че шампанското беше истински подарък.

Probabil ca era al mamei mele, fiindca parul era blond.
Вероятно от майка ми, защото косата на скалпа беше руса.

Şi vreau să o dedic mamei mele, Şi tatălui meu..
Искам да я посветя на майка си и на баща си,.

Au apartinut mamei lui si mamei mele. Si acum iti apartin tie.
Били са майка му и на моята майка, а сега са твои.

Şi mulţumeşte-i mamei mele pentru flori.
Цветята са от майка ми.

Mamei mele, cu toata dragostea….
На баща ми… с цялата ми любов….

Îi faci probleme mamei mele, ai probleme cu mine.
Бъркаш ли се с майка ми, бъркаш се с мен.

E o amintire a mamei mele care a murit.
То е спомен от майка ми.

Ochii mamei mele.
Очите на моята майка.

I- am spus mamei mele unde lucram.
Споделих с майка ми къде работя.

Jur pe mormântul mamei mele. Nu sunt un turnător.
Кълна се в гроба на майка си, не съм доносник.

O cerere simplă a mamei mele m-a speriat.
Проста молба от майка ми ме изуми.

Mamei mele îi pasă de mine!
При мама, на нея й пука за мен!

Sânii mamei mele.
Гърдите на моята майка.

Mamei mele îi plăceau foarte mult florile
Дядо ми обичаше много цветята и обичаше да се

Și mamei mele un pat.
А за мама, легло.

Dar am donat sânge mamei mele în ultimile 8 luni.
Но аз давах кръв за майка си през последните осем месеца.

Adică mamei mele.
Имам предвид за майка ми.

Mamei mele nu îi pasă de ceea ce fac.
Моята майка не я интересува какво правя.