CORPUL MAMEI - превод на Български

• тялото на майката
• организма на майката
• майчиното тяло
• тялото на майка
• тяло на майката
• тялото на мама

Примери за използване на Corpul mamei на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare sarcina este diferit, și modul în care corpul mamei reacționează nu este un judecător echitabil de modul în care corpul tau va reactiona la ceai de mușețel.
Всяка бременност е различна, и как едно тяло на майката реагира не е справедлив съдия на това как тялото ви ще реагира на чай от лайка.

La urma urmei, corpul mamei a dezvoltat deja anticorpi care ar putea împiedica dezvoltarea bolii
В края на краищата, тялото на майката вече е развила антитела, които могат да попречат на развитието на заболяването

Tata adora corpul mamei mele- toţi bărbaţii din familia noastră iubeau corpurile femeilor.
Баща ми обичаше тялото на майка ми- всички мъже в семейството ми обичаха телата на жените си.

sistemul imunitar face corpul mamei viitoare foarte vulnerabil, ceea ce face ca riscul de prindere a gripei sau a frigului să crească semnificativ.
имунната система прави бъдещото тяло на майката много уязвимо, което повишава риска от улавяне на грипа или настинката.

După cum știți, lipsa acestui element în corpul mamei crește riscul teratogen,
Както знаете, липсата на този елемент в тялото на майката увеличава тератогенния риск,

Corpul mamei mele era identic cu al meu aşa că îl ţin la vedere în memoria ei.
Тялото на майка ми много приличаше на моето, затова бих искала да уважа паметта й.

atunci poarta infecției este în corpul mamei(cel mai adesea în placentă).
портата на инфекцията е в тялото на майката(най-често в плацентата).

s-a făcut o autopsie pe corpul mamei tale?
е извършена аутопсия на тялото на майка ти?

Desigur, ele nu afectează faptul de conceptie- să nu interfereze cu copilul provin din corpul mamei.
Разбира се, те не влияят на факта на зачеването- те не пречат на детето произхождат от тялото на майката.

Nu voi mai înghite porcării de la un tip care vorbeşte despre corpul mamei sale toată noaptea.
Няма да ми се подиграва някой, който цяла нощ дрънкаше за тялото на майка си.

care sunt absolut sigure în timpul perioadei de sarcină pentru corpul mamei și copilului.
които са абсолютно безопасни по време на бременността за тялото на майката и детето.

În fiecare caz, bebeluşul este în contact strâns cu corpul mamei din momentul în care a ieşit din uter.
И в единия, и в другия случай обаче бебето е в близък контакт с тялото на майка си от момента, в който излезе от утробата.

fătul până la naștere ia acest element din corpul mamei.
плодът до раждането взема този елемент от тялото на майката.

Corpul mamei produce cantitati enorme de adrenalina in timpul nasterii pentru a ajuta copilul sa treaca prin acest proces dificil si dureros.
Организмът на майката произвежда огромно количество адреналин по време на раждането, за да помогне на бебето да преодолее по-лесно този много болезнен за него етап.

Merele vor ajuta corpul mamei să se recupereze mai repede,
Ябълките ще помогнат на тялото на майката да се възстанови по-бързо,

Corpul mamei va suferi o serie de modificari pe parcursul celor 9 luni de sarcina.
Тялото на жена ти ще бъде подложено на сериозни трансформации по време на 9-те месеца.

Plus, corpul mamei se potriveşte mare,
Освен това, тялото на майка ми ми пасва идеално,

Dar corpul mamei respinge fătul ca un corp străin,
Но майчиният организъм отхвърля ембриона като чуждо тяло,

Deci asta e modul în care mintea mea sa încheiat în corpul mamei în 1992.
И така, тялото ми се озова в тялото на майка ми през 1992-ра.

au părăsit corpul mamei, sexul puilor nu e definitivat.
Въпреки че са извън тялото й полът на малките не е определен.