MAMIFERE - превод на Български

• бозайници
• млекопитаещи
• животни
• бозайниците
• бозайник
• бозайника

Примери за използване на Mamifere на Румънски и техните преводи на Български

Stupide mamifere.
Какви глупави мамути.

În acel moment dinozaurii dispăruseră şi apăruseră primele mamifere.
Тогава изчезват динозаврите и настъпва ерата на бозайниците.

Aproape o treime din pietre în colecţia Cabrera are desene reprezentând dinozauri şi mamifere, care sunt reprezentări ale ştiinţei moderne a dispărut înainte de om, a existat în America.
Почти една трета от колекцията съдържа рисунки на динозаври и млекопитаещи, които според съвременната наука, са измрели до появяването на човека в Америка….

Sunt urmaşii direcţi ai acelor mamifere primitive care au ajuns din Africa printr-un noroc şi acum trăiesc numai aici.
Те са преки наследници на първите примитивни млекопитаещи, откъснати от Африка, и сега не живеят никъде другаде.

Un studiu recent sugereaza ca aceste animale dragute si delicate sunt responsabile pentru moartea a miliarde de pasari si mamifere mici.[…].
Според неотдавнашно проучване, живите и свободно движещи се котки са отговорни за милиарди мъртви птици и малки животни.

acvatice, mamifere, păsări și reptile.
водни същества, млекопитаещи, птици, рептилии.

ovulul de mamifere se dezvoltă în mod normal într-un blastocist,
яйцеклетката на бозайниците се развива нормално в бластоцит, който отговаря на

ADN mamifer de la alte mamifere din oceane și mări.
с ДНК на млекопитаещи от океани и морета.

În mod logic, orice mamifere este cel mai bun lucru pe care trebuie să asigure puii lor de a supravieţui.
Логично, всяка бозайник е най-хубавото нещо, което трябва да осигурят тяхното потомство да оцелее.

Exemplul de model care utilizează mamifere ca termen de vocabular nu numai
Примерният модел, използващ бозайниците, както терминът на терминологията не само го определя,

suntem doar creaturi fizice- mamifere înzestrate cu intelect.
сме физически същества- млекопитаещи с ум.

Foamea a dus şi alte mamifere spre înot în ape mult mai mari şi mai periculoase… mările.
Гладът е принудил и друг бозайник да се научи да плува в много по-големи и опасни води… моретата.

De la reptile la păsări și mamifere, medicii veterinari pot înțelege cum să se ocupe de animale când au nevoie de îngrijiri medicale.
От влечугите до птиците и бозайниците ветеринарните лекари могат да разберат как да се справят с животните, когато се нуждаят от медицинска помощ.

Una din ele a dezvăluit corpurile a două mamifere, zce mici dinozauri,
В един от тях са открити костите на два бозайника, десет малки динозавъра,

În plus faţă de înclinaţiile înnăscute pe care le arătau strămoşii lor, aceste mamifere intermediare erau capabile să îşi exprime dezgustul în anumite situaţii respingătoare.
В допълнение към наклонностите, унаследени от своите предци, тези промеждутъчни млекопитаещи бяха способни да изразяват отвращение в някои отблъскващи ситуации.

Dacă materia primă nu provine de la mamifere se poate folosi un sistem
Ако суровината не е добита от бозайник, може да се използва система

Natura foloseşte fluide active pentru a regla temperatura la mamifere, iar la plante pentru a absorbi radiaţie solară prin fotosinteză.
Природата използва флуиди за регулиране и управление на температурата у бозайниците и растенията, за да абсорбира слънчевата радиация при фотосинтезата.

Doamnelor şi domnilor mamifere, au dispărut 14 mamifere şi toate 14 au fost găsite de noua noastră recrută,
Дами и господа, 14 бозайника изчезнаха и всички 14 бяха намерени… от нашия най-нов служител,

Afliberceptul este produs prin tehnologia ADN-ului recombinant, prin expresia la mamifere într-un sistem de celule K-1 din ovarul de hamster chinezesc(CHO).
Афлиберсепт се произвежда в K-1 експресираща система от бозайник от яйчник на китайски хамстер(CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.

La mamifere, cea mai apropiată legătură este legătura dintre mamă
При бозайниците най-близката връзка е връзката между майката