БОЗАЙНИЦИ - превод на Румънски

• mamifere
• animale
• mamiferele
• mamiferelor
• mamifer
• animalele

Примери за използване на Бозайници на Български и техните преводи на Румънски

Но има и други такива бозайници.
Dar mai sunt si alte mamici asemenea.

това същество не яде бозайници.
această creatură nu se hrăneşte cu mamifere.

Има Нобелова награда за летящите бозайници.
Are premiul Nobel pentru lucrări cu mamifere zburătoare.

Че котките, кучетата и другите бозайници виждат ултравиолетова светлина,
Pisicile, câinii şi alte animale pot vedea ultravioletele,

Тези великолепни морски бозайници управляват океаните с дължина до 30 метра и над 200 тона(181 метрични тона).
Aceste magnifice animale marine stăpânesc oceanele având până la 100 feet(30 metrii) lungime și peste 200 tone(181 tone metrice).

една пета от всички бозайници и 70% от всички растения сега са под заплаха от изчезване.
o cincime din toate mamiferele și 70% din toate plantele sunt în prezent sub amenințarea de dispariție.

Бизоните са били доминиращите тревопасни бозайници в този ареал и сега връщането им в него ще възстанови тяхната роля за екосистемата в Банф.
Bizonii au dominat odată păşunile din această regiune şi au fost o„specie-cheie", iar reintroducerea lor în Banff va restabili rolul important al acestor animale în ecosistem.

В същото време, на животните- в повечето по-големи бозайници, с изключение, може би,
Între timp, animalele- la majoritatea mamiferelor mai mari,

Както се оказва, морските бозайници са на върха на тази хранителна верига, в която наливаме милиони тонове токсични субстанции всяка година.
Se pare că mamiferele marine sunt în vârful lanţului trofic în care noi turnăm milioane de tone de substanţe toxice în fiecare an.

Фентанилът предизвиква мутагенни ефекти върху клетки от бозайници in vitro, които са сравними с други опиоидни аналгетици.
Fentanil a indus efecte mutagenice pe celule de mamifer in vitro, comparabile cu alte analgezice opioide.

Следва да отделят особено внимание на опазването на птиците и дивите бозайници, по-специално, ако веществото се прилага по време на размножителния период;
Să acorde în mod special atenție protejării păsărilor și a mamiferelor sălbatice, în special dacă substanța se aplică în perioada de reproducere a acestora.

За сравнение скоростта на изчезване на местните видове е осем пъти по-голяма, отколкото при гръбначните животни като бозайници, птици и влечуги.
Pentru o anumită comparație, această rată de dispariție a speciilor locale este de opt ori mai rapidă decât se întâmplă cu vertebratele ca mamiferele, păsări și reptile.

Най-дълго спящите бозайници са: коалите- 22 часа на ден,
Animalele care dorm cel mai mult- Koala- 22 de ore pe zi,

Левофлоксацин не индуцира генни мутации в бактериални клетки или клетки на бозайници, но индуцира хромозомни аберации в белодробни клетки от китайски хамстер in vitro.
Levofloxacina nu a indus mutaţii genetice la nivelul celulelor bacteriene sau de mamifer, dar a indus aberaţii cromozomiale in vitro, la nivelul celulelor pulmonare de hamster chinezesc.

Следва да отделят особено внимание на опазването на птиците и дивите бозайници, по-специално, ако веществото се прилага по време на размножителния период;
Să acorde o atenție deosebită protejării păsărilor și mamiferelor sălbatice în special în cazul în care substanța este utilizată în timpul sezonului de împerechere;

естествен процес, който се осъществява при всички бозайници.
natural care are loc în toate mamiferele.

Няма фундаментална разлика между хората и висшите бозайници в техните ментални способности.
Nu exista o diferenta fundamentala intre om si animalele superioare din punct de vedere al facultatilor mentale.

Или общо невестулка(Mustela Латинска Nivalis.)- хищни бозайници от семейството на невестулка,
Sau nevăstuică comună(nivalis latină Mustela.)- mamifer prădător al familiei de nevăstuică,

мембранен орган е част от уринарната система на всички бозайници и действа като нещо като торба за съхранение на урината, произведена от бъбреците.
membranos face parte din sistemul urinar al tuturor mamiferelor și acționează ca un fel de pungă pentru a stoca urina produsă de rinichi.

До 2050 г. се очаква Африка да загуби 50% от своите птици и бозайници, а риболовът в Азия да се срине напълно.
Până în 2050, se așteaptă ca Africa să piardă 50% din păsările și mamiferele sale, iar pescuitul asiatic să se prăbușească complet.