MAMIFERELE - превод на Български

• бозайници
• млекопитаещи
• животни
• бозайниците
• бозайник

Примери за използване на Mamiferele на Румънски и техните преводи на Български

Mamiferele sunt un grup de animale care respiră cu ajutorul plămânilor,
Бозайниците са група животни, които дишат с помощта на белите дробове,

păsările si mamiferele au evoluat dintr-unul spre celălalt,
птиците и бозайниците са еволюирали едни от други,

Mamiferele aveau nevoie de el. pentru a face față parentalității, interacțiunilor sociale,
Бозайниците са имали нужда от него, защото е трябвало да се справят с родителство,

Deşi mamiferele vor evolua în următorii 160 de milioane de ani,
Но докато бозайниците еволюират в следващите 160 милиона години,

în ciuda eforturilor de conservare, 25% dintre mamiferele din lume sunt în pragul extincției.
въпреки усилията за опазване над 25% от бозайниците в света са изложени на риск от изчезване.

Spre deosebire de dinozauri, aceste reptile timpurii sunt mult mai strâns legate de strămosii nostri, mamiferele, decât de sopârle si crocodili.
Но за разлика от динозаврите тези древни влечуги са по-близки до нашите предци- бозайниците, отколкото до гущерите и крокодилите.

animalelor cu sânge cald, cum ar fi mamiferele.
вече са се специализирали в лов на топлокръвни, като бозайниците.

au o similitudine de 70% cu mamiferele, în ceea ce priveşte metabolismul.
имат 70-процентно сходство с бозайниците, що се отнася до метаболизма.

ar fi otrăvit mamiferele, care adesea caută hrană în apropiere de ţărm.
са отровили животните, които често идват близо до брега в търсене на храна.

Tenrecul are faima de a naşte cei mai mulţi pui dintre mamiferele de pe Pământ- până la 32.
Тенреците раждат повече малки от всяко млекопитаещо на земята, около 32.

Cum familia dinozaurilor era în declin, mamiferele au preluat,
В условията на упадъка на динозаврите млекопитаещите постепенно заеха господстващо положение на земята,

Ca şi mamiferele marine de astăzi, şi el trebuie să vină la suprafaţă pentru a respira.
Подобно днешните морски влечуги, той също излиза на повърхността за да диша.

Reptilele au un metabolism mai lent decât mamiferele, ca mamutii,
Влечугите имат по-бавен метаболизъм от бозайниците, като мамутите, което означава, че им отнема повече време,

Pe lângă toate celelalte forme ale vieţii animale mamiferele posedă un imens avantaj în ceea ce priveşte supravieţuirea asupra tuturor prin aceea că ele pot.
Млекопитаещите притежават колосално предимство в борбата за оцеляване в сравнение с другите форми на животински живот благодарение на следните характерни способности.

ne-am născut într-un mod diferit decât cel cu care mamiferele se nasc.
сме били родени по отличен начин за разлика от вашето раждане на млекопитаещи.

Am putea spune că gândacii sunt niște creaturi foarte simple, dar mamiferele n-ar face așa ceva.
Може би ще кажете:"Бръмбарите са много прости създания. При бозайниците сигурно не е така.

vom călători prin lume ca să descoperim cât de variate si uimitoare sunt mamiferele.
за да ви разкрием колко богат и_BAR_удивителен е светът на бозайниците.

poate am descoperit toate mamiferele care sunt în natură,
може да сме открили всички бозайници, които са там, но това не значи,

Cu totul, sapiens au condus la extinctie a aproximativ 50% din toate mamiferele terestre mari ale planetei, inainte de a planta primul camp de grau,
Като цяло, сапиенс са довели до изчезване около 50% от всички едри земни бозайници на планетата преди да засадят първата пшенична нива,

La mamifere e și mai rău, întrucât 60% din mamiferele din lume sunt animale domestice,
Още по-сурова е картината при млекопитаещите- 60% от всички млекопитаещи на Земята са домашни животни,