БОЗАЙНИЦИТЕ - превод на Румънски

• mamifere
• mamiferele
• mamiferelor

Примери за използване на Бозайниците на Български и техните преводи на Румънски

това е друга отличителна черта на бозайниците.
de cooperare socială şi asta e o altă specializare a mamiferelor.

риби могат да се размножават при наличие на един-единствен родител, но при бозайниците този процес е по-сложен.
cu un singur părinte, însă acest proces este mult mai complicat în cazul mamiferelor.

въпреки усилията за опазване над 25% от бозайниците в света са изложени на риск от изчезване.
în ciuda eforturilor de conservare, 25% dintre mamiferele din lume sunt în pragul extincției.

от диференциалната чувствителност на насекомите и GABA рецепторите на акарите срещу GABA рецептори на бозайниците.
mamifere este consecinţă a sensibilităţii caracteristice receptorilor GABA ai insectelor/acarienilor versus cei ai mamiferelor.

Но за разлика от динозаврите тези древни влечуги са по-близки до нашите предци- бозайниците, отколкото до гущерите и крокодилите.
Spre deosebire de dinozauri, aceste reptile timpurii sunt mult mai strâns legate de strămosii nostri, mamiferele, decât de sopârle si crocodili.

Темпото на изчезване е 8 пъти по-високо от това при бозайниците, птиците и влечугите.
Rata extincţiei este de opt ori mai mare decât în cazul mamiferelor, păsărilor şi reptilelor.

вече са се специализирали в лов на топлокръвни, като бозайниците.
animalelor cu sânge cald, cum ar fi mamiferele.

птиците и бозайниците.
păsărilor și mamiferelor.

имат 70-процентно сходство с бозайниците, що се отнася до метаболизма.
au o similitudine de 70% cu mamiferele, în ceea ce priveşte metabolismul.

моята инициатива… по интеграция на бозайниците, произведе първия випуск на полицейската академия.
iniţiativa mea de incluziune a mamiferelor, a produs primul absolvent al Academiei de Poliţie.

Малцина полагат за малките си повече грижи, от бозайниците, които доминират на това място.
Puţine dintre ele îşi îngrijesc puii cu mai multă atenţie decât mamiferul care domină acest ţinut.

Проучвания са доказали, че животните- и по-специално бозайниците- сънуват както хората.
Oamenii de stiinta au descoperit ca animalele, in special mamiferele, viseaza in acelasi mod ca si noi, oamenii.

Не забравяйте, че вашите ранни предци- бозайниците, живели съвместно с динозаврите, също са оцелели след бомбата като нас.
Amintiti-va, primii vostri ascendenti din mamifer s-au dezvoltat cu dinozaurii si au supravietuit bombei ca si noi.

Смятам, че виждаме в този отклик резултата от това, че бозайниците и влечугите са претърпяли серия излагания на H2S.".
Cred că urmărim în acest răspuns un rezultat al faptului că animalele și reptilele au trecut în istoria pământului printr-o serie de expuneri la H2S.".

От бозайниците в района на резервата могат да се видят дива коза,
De la mamifere din zona de rezerva se pot vedea capre salbatice,

Не забравяйте, че вашите ранни предци- бозайниците, живели съвместно с динозаврите,
Amintiți-vă, primii voștri ascendenți din mamifer s-au dezvoltat cu dinozaurii

Бозайниците, ще загубите вашите животи. Ние ще сме високо в небето. Ще летим над всичко това.
În timp ce voi fugiti să vă salvati vietile de mamifere… noi vom fi sus în cer, zburând peste toate.

Не можем да нарушим клетвата си както вие не можете да накарате бозайниците да спрат да ядат яйца.
Nu ne putem încălca jurământul aşa cum nici voi nu puteţi înceta a fi descendenţii unor mamifere care mănâncă ouă.

а не само бозайниците.
nu doar la mamifere.

чувствително ухажване, колкото и бозайниците.
ca un mamifer.