MANASTIREA - превод на Български

• манастир
• абатството
• манастирът
• манастира

Примери за използване на Manastirea на Румънски и техните преводи на Български

Amplasat la 400 de metri de Manastirea Nikolos din Urgup,
Разположен на 400 метра от манастира Николос в Ургууп,

Manastirea a fost distrus de turci,
Манастирът е бил унищожен от турците,

In 1873 este primit ca frate la Manastirea"Nea Moni",
През 1873 става брат в Манастира"Неа Мони", приемайки през 1877 година,

Manastirea Hotarani a fost construita catre sfârsitul secolului al XVI-lea,
Манастирът Хотарани е построен към края на XVI-ти век,

În perioada 1872-1876 manastirea este vizitată de către comisie
В периода 1872- 1876 г. манастира е посещаван

Cea de a doua legenda spune ca manastirea a fost construită în timpul dominației otomane de un turc bogat
Второто предание гласи, че манастирът е построен през турското робство от един богат и знатен турчин,

care se află în satul Zhaotsun, lângă manastirea și sursa de vindecare.
който се намира в село Жаоцун, близо до манастира и лечебния източник.

Înregistrările au fost distruse complet manastire pe foc, deoarece"de foc a ars aproape toate documentele oficiale şi contractele chysobulls Manastirea.
Архив на манастира са били напълно унищожени в пожар, защото"на пожар изгаря почти всички официални документи и договори chysobulls манастира.

alpinism o jumătate de oră de la Caracalla Abbey, manastirea este inconjurata de gradini Philotheous.
катерене половин час от Abbey Каракала г. манастирът е заобиколен от градини Philotheous.

după întâlnește reprezentantul nostru care vă ghidează printr-o frumoasă pădure de pini la Manastirea Profetului Ilie.
след среща с наш представител, който ще ви води през красива борова гора в манастира на пророк Илия.

in apropierea unei paduri de pe malul Jiului, Manastirea Sfantul Nicolae Sadova a fost initial o ctitorie a boierilor Craiovesti.
в близост до гора на брега на Жиу, манастирът«Свети Николае Садова» първоначално е основан от крайовските боляри.

o promenadă frumos care duce de la golful apoi la Manastirea Soline Sv.
красива крайбрежна алея, която води от залива до манастира Soline Sv.

naruie manastirea.
руши манастира.

ci transportat la manastirea Capucinilor, specializata in mumificari.
е транспортиран в манастира ан Капуцините, специализиран в мумифицирането.

care este acum parte de la manastirea Sf.
която сега е част от манастира"Св.

numita ''Portarita'', de la Manastirea Iviru, unde ne-am inchinat cu totii,
в манастира Иверон, където всички се поклонихме,

Capelele sale sunt acoperite de lucrari de arta ale lui Giotto si della Robbia, manastirea fiind proiectata tot de Brunelleschi.
Многобройните параклиси показват творби на Giotto и della Robbia, а ведрите манастири са проектирани от Brunelleschi.

În secolul 14 un incendiu a devastat mare manastirea a fost aproape complet, dar darurile bogate Sârbe regele Ştefan D.
През 14 век един голям пожар унищожи почти напълно на манастира, но богати подаръци на сръбския крал Стефан Г.

Există un parc frumos în oraşul numit grădina Manastirea, care este renumit pentru 19lea lea aspectul şi frumuseţea elegante.
Има красив парк в града, наречена градината на манастира, който е известен със своите 19th век облик и красота.

Manastirea poate fi accesata cu exact 777 pași,
До манастира водят точно 777 стъпала