MANIACAL - превод на Български

• маниен
• маниакален
• манийни
• на мания
• маниакално
• маниачен

Примери за използване на Maniacal на Румънски и техните преводи на Български

avea într-adevăr tulburare bipolară, dar fac primul episod maniacal la peste 50 de ani.
като техният първи маниен епизод се появява след 50-годишна възраст.

Azaleptina este foarte eficientă în tratamentul tulburărilor productive(schizofrenia și sindromul maniacal), rezistente la terapie cu alte neuroleptice.
Азалептин е много ефективен при лечението на продуктивни разстройства(шизофрения и маниачен синдром), резистентни на терапия с други невролептици.

În plus, toate angajamentele lor într-un stat maniacal devin de obicei o povară,
Освен това, всички техни начала в маниакално състояние обикновено се превръщат в бреме,

Din păcate, la mai mult de 90% dintre pacienți, un singur episod maniacal este urmat de alte tulburări afective.
За съжаление, при повече от 90% от пациентите един маниакален епизод е последван от други афективни разстройства.

o persoană a avut vreodată un episod maniacal sau hypomanic.
разликата между които се основава на това дали човек някога е имал маниен или хипоманичен епизод.

nu permit de a transforma grija curățenie în casă în urmărirea maniacal de sterilitate.
не позволяват да се превърне грижата за чистотата в дома в маниакално преследване на стерилитет.

majoră recurentă pot avea, într-adevăr, tulburare bipolară și continuă să dezvolte primul episod maniacal la peste 50 de ani.
могат всъщност да са с биполярно разстройство, като техният първи маниен епизод се появява след 50-годишна възраст.

reprezentând un episod maniacal sau depresiv.
представляващ маниакален или депресивен епизод.

nu are încredere în poliţie sună exact ca simptome ale unui episod maniacal.
за мистериозни заплахи и недоверие към полицията звучат точно като симптоми на маниакален пристъп.

De cate ori a sosit o scrisoare, a urmat un episod maniacal, apoi o depresie severa,
Всеки път когато пристигаше писмо следваше маниен епизод, след това силна депресия,

un pacient maniacal va ajunge cu siguranță într-un fel de rătăcire.
това е хипомания, маниакалният пациент непременно ще попадне в някаква каша.

Atunci când în ciclul maniacal, individul poate fi hiperactive,
Когато в мания цикъл, лицето може да бъде свръхактивен, overtalkative,

În acel moment, pacientul maniacal nu se va plânge,
По това време маниакният пациент няма да се оплаче,

Nu a existat niciodată un episod maniacal, un episod mixt,
Лицето никога не е имало маниерски епизод, смесен епизод

Fazele depresive durează mai mult maniacal și, în general, au multe consecințe negative, dar cele maniacale sunt mai periculoase în ceea ce privește efectul antisocial.
Депресивните фази са по-манийни и обикновено имат много негативни последици, но маниаците са по-опасни от антисоциалния ефект.

nu un singur atac maniacal sau mixt.
една хипоманична атака, но не и една манийна или смесена атака.

La pacientii cu episod maniacal sau mixt in cadrul tulburarii bipolare,
При пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно разстройство,

sunt utilizate în cazul în care episodul maniacal curent este primul pacient din viața pacientului(adesea un atac evident al tulburării bipolare).
различната тежест на манийни състояния и се използват, ако текущият маниакален епизод е първият в живота на пациента(често проява на биполярно разстройство).

La pacienţii cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare,
При пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно разстройство,

În timpul tratamentului schizofreniei, episodului maniacal si prevenirii recurentelor din tulburarea bipolara,
По време на лечение на шизофрения, манийни епизоди и профилактика на рецидиви на биполярно разстройство,