MANIFESTUL - превод на Български

• манифест
• манифестът
• манифеста

Примери за използване на Manifestul на Румънски и техните преводи на Български

Manifestul de la aeroportul de plecare care se transmite prin tehnologia schimbului de date devine manifestul de la aeroportul de destinaţie.
Манифестът на отправното летище, който се предава чрез технология за обмен на данни, става манифест на получаващото летище.

După manifestul este trimis la vamă,
След манифеста се изпраща на митниците,

într-o bună măsură, manifestul și-a făcut treaba.
който води до заключението, че в някаква степен манифестът си е свършил работата.

Când scria, împreuna cu Engels, Manifestul din 1848, folosea un stil jurnalistic,
Когато пише, заедно с Енгелс, Манифеста от 1848, използва публицистичен,

este logistic pentru irealizabil Proiectului Manifestul pentru a merge înapoi și re-cod de manifestele pentru a capta aceste informații.
това е логистично невъзможно за проекта манифест да се върна и отново кодови техните манифести да улови тази информация.

în anul 1904, însa dupa manifestul din 17 octombrie 1905 a fost eliberat definitiv.
през 1904 г., но след манифеста от 17 октомври 1905 г. е окончателно освободен.

Cultura tradiţională diferenţiază chinezii de străini, dar Manifestul Comunist sprijină în mod clar sfârşitul naţiunilor.
Традиционната култура разграничава китайците от чужденците, но„Комунистически манифест” поощрява края на нацията.

Manifestul trebuie să fie prezentat în cel puţin două exemplare autorităţilor vamale de pe aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar.
На митническите органи в началното летище се представят поне две копия от манифеста и те задържат едното копие.

Manifestul trebuie să fie prezentat în cel puţin două exemplare autorităţilor vamale din portul de plecare, care păstrează un exemplar.
На митническите органи в началното пристанище се представят поне две копия от манифеста и те задържат едното копие.

Manifestul GNU(31k caractere) a formulat ca scop dezvoltarea
В Манифеста на GNU ние си поставихме за цел разработването на свободна операционна система,

Aaron ar avea de explicat totul despre manifestul la magazie… şi cum arăta două camere sub numele Abram Terger.
Аарон ще трябва да обясни всичко за декларацията на складовите помещения… и как там имаше две стаи на името на Абрам Търгър[TERGER].

Manifestul a specificat clar
От манифеста става ясно,

(4) Manifestul se prezintă în cel puţin două exemplare autorităţii vamale din aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar.
Минимум два екземпляра от манифеста се представят на компетентните митнически органи на отправното летище, които запазват един екземпляр.

Una dintre cărțile de ficțiune istorică câștigătoare a premiului Medalia Newbury, Manifestul Lunii conține referințe la evenimente
Една от наградените в Нюбъри Медал награди за историческа книга за книги," Луна над манифеста" съдържа препратки към събития

Al patrulea era Leon Deit şi raportul NGO. Cinci sursa lui Charlie ce a dezvăluit manifestul.
Четвърти- докладът на Леон Дийт, пети- източникът на Чарли с манифеста на хеликоптера.

Programul acestui an a început pe 17 iulie când localnicii şi vizitatorii s-au adunat în faţa Muzeului Revoluţionar Macedonean pentru a citi manifestul revoluţiei.
Тазгодишната програма започна на 17 юли и посетителите се събраха пред Музея на революцията за прочит на манифеста на революцията.

De exemplu, Proiectul Manifestul nu a codifica manifestele pe tema imigrației,
Например, проектът Манифест не кодират манифести по темата за имиграцията,

O companie aeriană poate fi autorizată să folosească manifestul aerian ca declaraţie de tranzit,
Авиокомпания има право да кандидатства за разрешително да използва манифест на стоки вместо транзитна декларация,

Manifestul Russell-Einstein, publicat pe 5 iulie 1955,
Манифестът„Ръсел- Айнщайн“,

Prin urmare, le mulțumesc călduros ambasadorilor pentru Manifestul lor pentru creativitate și inovare în Europa
Ето защо сърдечно благодаря на посланиците за техния манифест за творчеството и иновациите в Европа