MANIPULEAZA - превод на Български

• манипулира
• манипулират

Примери за използване на Manipuleaza на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa-i eliminam pe cei care au ales cu ignoranta si pe cei care manipuleaza pe ascuns aceste oficialitati.
Трябва да пометем тези, които по невежество избрахме, и тези, които манипулират чиновници зад заключени врати.

Este vorba despre o foarte, foarte mica grupare de cele mai rele elemente criminale de pe planeta care manipuleaza si distrug oamenii buni ai acestei natiuni si ai acestei lumi.
Ние говорим за шепа от най- лошите криминални елементи в света, манипулирайки и унищожавайки добрите хора на тази нация и света.

Principiile de protectie a datelor definesc responsabilitatile de baza ale organizatiilor care manipuleaza datele cu caracter personal.
Принципите за защита на данните очертават основните отговорности за организациите, обработващи лични данни.

Activităţi de întreţinere de scurta durata şi discontinue, în care se manipuleaza numai materiale nefriabile;
Краткотрайни дейности по поддръжката, които не се извършват постоянно и при които се използват само нетрошливи материали;

El poarta costume, rezolva probleme de afaceri si isi manipuleaza parintii atat de mult,
То носи костюми, решава бизнес проблеми и манипулира родителите си, така умело,

Modafinil pulbere manipuleaza creierul'sanduChimie care pot duce, eventual, cele mai comune"efect secundar" de toate,
модафинил прах манипулира мозъка'sхимия, които може да доведе до възможно най-често срещаните"страничен ефект" от всички,

Nanotehnologia combina toate tehnicile și abordările care manipuleaza materia pe scara nanometri,
Нанотехнологията съчетава всички техники и подходи, които манипулират въпрос относно нанометров мащаб,

El poarta costume, rezolva probleme de afaceri si isi manipuleaza parintii atat de mult,
Той носи костюми, вижда бизнес проблема във всичко и манипулира родителите си толкова умело,

inclusiv suport pentru"conturi Viewer" care pot vizualiza, dar nu manipuleaza datele de cont.
включително подкрепа за"зрителя сметки", които могат да виждат, но не манипулират данните по сметката. поток Една дейност за показване Phoromatic потребителски данни, свързани с конкретен профил.

cat si despre cei care va manipuleaza fara consimtamantul vostru.
така както и за тези, които ви манипулират без ваше съгласие.

El şi-a amplificat criticile la adresa politicilor franceze în Africa, sugerând că Parisul manipuleaza economiile a 14 naţiuni africane ce folosesc francul CFA- o monedă din perioada colonială care este susţinută de Trezoreria franceză.
Той обвини Франция, че манипулира икономиките на африканските страни, които използват сефа франка- валута от колониалната ера, подкрепена от френската хазна.

cat si despre cei care va manipuleaza fara consimtamantul vostru.
игнорирате всичко за нас, а също и за тези, които ви манипулират, без ваше съгласие.

ca"fura" locuri de munca din tara sa, ca manipuleaza moneda nationala si a amenintat cu un razboi comercial impotriva celei de-a doua puteri economice mondiale.
отправяше обвинения към Китай-"враг" на Америка, че"краде" работни места от страната му, манипулира валутата ѝ, и заплаши втората икономическа сила в света с търговска война.

se exploateaza, se manipuleaza, se controleaza, se domina,
борят се, експлоатират се, манипулират се, Контролират се, доминират се,

accesează și manipuleaza formular subiacente document XML,
има достъп до и манипулира основния XML документ на формуляра,

Manipuleaza sindicatele.
Манипулират съюзите.

El te manipuleaza.
Той те манипулира.

Alicia te manipuleaza.
Алиша те манипулира.

Arhitectul Pike te manipuleaza.
Но…- Пайк те манипулира.

Te manipuleaza sa il alegi.
Той те манипулира да го избереш.