MANUALUL DE UTILIZARE - превод на Български

• ръководството за употреба
• инструкцията за употреба
• ръководството за експлоатация
• ръководството за потребителя
• упътването за употреба
• наръчника за употреба
• инструкцията за експлоатация
• ръководство за употреба
• ръководството за ползване

Примери за използване на Manualul de utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Este mai bine să se uite la manualul de utilizare sau consultați distribuitorul dumneavoastră despre puterea de aspirare.
По-добре е да погледнем в инструкцията за употреба, или се консултирайте с вашия дилър за силата на всмукване.

În manualul de utilizare și întreținere, vei găsi instrucțiuni pentru resetarea aparatului.
Фабричната настройка на уреда В ръководството за употреба и грижи ще намерите инструкции за пренастройване на уреда.

De multe ori, în manualul de utilizare al producătorului autovehiculului,
На много места в ръководството за експлоатация от производителя на автомобила

A1: da, Vom trimite manualul de utilizare pentru a vă pentru a configura baliza, puteți testa Beacon cu telefoane iOS și Android.
A1: да, Ние ще изпратим инструкцията за употреба, за да можете да се създаде на фар, можете да тествате Beacon с IOS и Android телефони.

Producătorii includ în manualul de utilizare informații clare și complete cu privire
Производителите предоставят в ръководството за употреба ясна и изчерпателна информация за обработката на данни,

Remediu pentru prostatită, Prastaro conține întotdeauna manualul de utilizare care descrie în detaliu compoziția,
Отстраняване на простатит Prastaro винаги съдържа ръководството за употреба, което подробно описва състава,

Dacă citiți manualul de utilizare a Dietonus capsule pentru pierderea in greutate
Ако прочетете инструкцията за употреба на Dietonus капсули за отслабване

Nu, cele mai multe dintre clienții le pot asambla în conformitate cu manualul de utilizare.
Не, по-голямата част от клиентите могат да ги съберат в съответствие с ръководството за потребителя.

motiv pentru care persoana care efectuează inspecția trebuie să consulte întotdeauna manualul de utilizare.
така че всеки, който извършва проверката, трябва винаги да проверява ръководството за експлоатация.

Manualul de utilizare a Echipamentului electronic Billien OBU 5051 poate fi descărcat în secțiunea Descărcări.
Упътването за употреба на Електронно устройство Billien OBU 5051 можете да изтеглите от раздел"Документи за изтегляне".

Tot ce este mai important veţi citi în Manualul de utilizare al utilajului, pe care îl primiţi împreună cu restul de documente.
Най-важното ще прочетете в Ръководството за употреба на машината, което сте получили заедно с документацията.

Vă rugăm să citiți manualul de utilizare, acesta vă va ajuta să înțelegeți modul de utilizare a produsului pentru a obține rezultate maxime.
Моля, прочетете инструкцията за употреба, тя ще ви помогне да разберете как да използвате продукта, за да се постигне максимален ефект.

Desigur, înainte de a utiliza caseta de economisire a energiei electrice, se recomandă să se familiarizeze cu manualul de utilizare.
Разбира се, преди да използвате спестяване кутия електричество се препоръчва да се запознаят с ръководството за потребителя.

accesoriile de bază ale acestuia definite în manualul de utilizare a Echipamentului electronic se află
основните му аксесоари, посочени в упътването за употреба на Електронното устройство,

trebuie să efectueze procedura în conformitate cu manualul de utilizare.
трябва да извърши процедура в съответствие с инструкцията за употреба.

Asigurati-va ca faceti o distributie egala a rufelor in interiorul cuvei si ca respectati cantitatea descrisa in manualul de utilizare.
Уверете се, че разпределяте равномерно прането във вътрешната страна на барабана, както и че спазвате количеството препоръчано в наръчника за употреба.

intervalul de întreținere minim este cel specificat în manualul de utilizare.
минималният интервал на поддръжка е диапазонът, посочен в ръководството за употреба.

ușoară- consultați videoclipul sau descărcați manualul de utilizare.
лесно- вижте видеото или изтеглете ръководството за потребителя.

Periodicitatea verificărilor prevăzute pentru componentele de siguranță se indică în mod clar în manualul de utilizare.
Периодът за извършване на планираните проверки на предпазните устройства се посочва ясно в инструкцията за експлоатация.

trebuie să vă familiarizați întotdeauna cu manualul de utilizare.
винаги трябва да се запознаете с ръководството за потребителя.