MAPAMOND - превод на Български

• свят
• света
• целия свят

Примери за използване на Mapamond на Румънски и техните преводи на Български

Precedent Mapamond: Experţii cer ambalaje generice pentru ţigări.
Предишна По света: експерти призовават за обикновени пакети цигари.

Mapamond: Femeile
По света: жените

În multe regiuni de pe mapamond, accesul la această educaţie este însă în continuare foarte limitat.
В много части на света обаче достъпът до образованието все още е силно ограничен.

Națiuni de pe mapamond, cum sunt Canada,
Държави по целия свят, като Канада, Австралия

Milioane de oameni de pe mapamond cred că am fost vizitati în trecut de fiinte extraterestre.
Милиони хора по света вярват, че сме били посещавани в миналото от извънземни същества.

Fiecare cultură de pe mapamond vorbeşte despre apariţia unui eveniment,
Всяка култура по света говори за намеса,

Uzina din Dingolfing este una dintre cele 31 de locaţii de producţie pe care BMW Group le are pe mapamond.
Заводът в Динголфинг е една от общо 31 производствени мощности на BMW Group по целия свят.

Vreau ca întregul mapamond să vadă cum este capturat Ahmadi… în toate programele de ştiri, pe toate ecranele.
Искам целият свят да види Ахмади в плен, на всеки новинарски канал, на всеки екран.

Multe dintre ţările de pe mapamond au adoptat un sistem legislaiv din care nu lipsesc restricţii bizare
Много страни по света са приели система, в която не липсва законодателни ограничения странни

oamenilor de știință și celebrităților de pe mapamond.
учени и знаменитости по целия свят.

Hrisca a fost utilizata de mii de ani in bucatarii de pe intregul mapamond, cu precadere in Rusia si in unele parti din Asia.
Елда се използва от хиляди години в кухни по целия свят, особено в Русия и части от Азия.

violenței etnice pe mapamond.
на тероризма и насилието по света.

Nu va fi doar o singură soluţie care să îndeplinească cerinţele de mobilitate ale tuturor clienţilor de pe mapamond.
Няма да има само едно решение, което да отговаря на нуждите от мобилност на всички клиенти по целия свят.

Datorită acestei abordări extensive, tehnica Winkhaus face ca numeroase uşi să fie chiar şi mai sigure pe întregul mapamond.
Благодарение на цялостния си подход технологията на Winkhaus е направила много врати по целия свят още по-сигурни и защитени.

nu la sediile niciunei dintre Companiile Suport de pe mapamond.
да било от поддържащите фирми по света.

Firma operează peste 900 de magazine de vânzare cu amănuntul în întreaga lume și distribuie produse către mai mult de 8.500 de locații en gros de pe mapamond.
Esprit оперира в над 900 магазина и разпространява продукти в повече от 8500 местоположения на едро по целия свят.

Pakistanul constituie desigur o preocupare a întregului mapamond.
по обясними причини безпокоят целия свят.

Consider ca noi, romanii, scriem foarte bine si avem una dintre cele mai bogate si mai expresive literaturi de pe mapamond.
Вярвам, че ние пишем много добре и имаме една от най-богатите и експресивни литератури в света.

pentru a permite persoanelor de pe intregul Mapamond sa participe la sesiunile noastre de instruire tehnica.
които дават възможност на хората от цял свят да участват в нашите технически сесии за обучение.

Experţii în securitate se tem de un asalt masiv în sistemele computerizate de pe mapamond.
Експерти по сигурността се страхуват от всеобщо нападение над компютърните системи по целия свят.