MARTORULUI - превод на Български

• свидетеля
• на очевидците
• свидетелските
• свидетел
• свидетелят
• свидетели

Примери за използване на Martorului на Румънски и техните преводи на Български

Am citit declaraţia martorului.
Прочетох показанията на очевидеца.

Prin ochiul martorului.
През очите на очевидец.

Am venit pentru pregătirea martorului.
Дойдох тук за свидетелската подготовка.

Acuzatul are dreptul să pună la îndoială credibilitatea martorului, aşa se face.
Подсъдимият има право да оспори надеждността на свидетелите и само това е начинът.

Etapa 1… discreditarea martorului.
Стъпка 1: дискредитираме свидетелите.

Trebuie să-i oferiţi protecţia martorului.
Трябва да му предложите свидетелска защита.

Pregătirea martorului?
Подготовка на свидетел?

Onorariul martorului executorului judecătoresc: 22 EUR pentru fiecare martor;.
Такса на съдебния изпълнител за свидетел: 22 EUR за всяко лице;

Am cerut ajutorul Martorului, ca să mă ajute să te eliberez.
Аз завербувах помощта на Свидетелите, за да ми помогнат да ви освободя.

Va rog sa oferiti martorului respectul ce i se cuvine.
Моля, отнасяйте се към свидетеля с нужното уважение.

Hartuirea martorului!
Тормоз над свидетеля!

Declaraţia martorului pentru cazul Valdez.
Witness изявление за случая Валдес.

Numele martorului este Tara Kole.
Името на свидетелката е Тара Коул.

Coruperea martorului, influenţarea privind marturia mincinoasă.
Уговаряне на свидетел, възпрепятствие на дело.

Avocatul apărării se va adresa martorului cu"colonele" sau"domnule".
Защитникът ще се обръща към свидетеля с"полковник" или"сър".

Intimidarea martorului.
Заплаха срещу свидетел!

Ar trebui să te arestez pentru influenţarea martorului.
Трябва, да те арестувам, за подкупване на свидетел.

Protecţia martorului.
Защита на Свидетелите.

Acesta ar confirma povestea martorului.
Това ще потвърди историята на свидетелката.

Încă luăm declaraţia martorului principal.
Още разпитваме главната свидетелка.