MATERIALULUI DIN CARE - превод на Български

• на материала от който
• на материята от която
• на тъканта от която

Примери за използване на Materialului din care на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza materialului din care se face lama,
Поради материала, от който се прави острието,

Ca urmare a construcției sale sau a materialului din care este confecționat poate fi rapid transformat în acest scop;
Конструкцията или материалът, от който е направен, могат да бъдат лесно видоизменени по този начин;

dimensiunea obiectului sau a materialului din care este făcut.
размера на предмета или материала, от който се прави чрез докосване.

Singurul dezavantaj pe care mulți mame îl observă este forța scăzută a materialului din care se face îmbrăcămintea lui Tim Tim.
Единственият недостатък, който много майки отбелязват, е ниската сила на материала, от който е направено облеклото на Тим Тим.

Alegerea unui stand ar trebui să acorde puțină atenție, nu numai frumuseții sale estetice, ci și materialului din care sunt fabricate,
Изборът на щанд трябва да отделя малко внимание не само на естетическата му красота, но и материалът, от който са направени,

depinde adesea de promovarea mărcii, a materialului din care sunt fabricate șosetele(ciorapi sau ciorapi).
често зависи от популяризирането на марката, материала, от който са изработени чорапите(чорапи или чорапогащи).

Diferenta dintre anvelopele de iarna si cele de vara se gaseste in compozitia materialului din care au fost facute.
Разликата между летните и зимните гуми е в материала, от който са съставени.

În plus, o varietate de fișiere și de proprietățile materialului din care sunt confecționate.
Освен това, на различни файлове и свойствата на материала, от който са изработени.

Dar, pe lângă numărul de scutece, trebuie să vă gândiți la calitatea materialului din care sunt fabricate.
Но в допълнение към броя памперси трябва да се мисли и за качеството на материала, от който са направени.

Și, bineînțeles, nu ar trebui să uităm de evaluarea materialului din care se fac pistoalele de pulverizare.
И, разбира се, не бива да забравяме и оценката на материала, от който се произвеждат спринцовките.

din cauza rezistenței ridicate a materialului din care este realizat cablul, se încălzește.
поради високото съпротивление на материала, от който е направен кабелът, той се загрява.

datorită calității superioare a materialului din care este confecționat.
поради превъзходното качество на материала, от който е направена.

Selecția tuturor consumabilelor înseamnă să orienteze calitățile specifice ale materialului din care podeaua.
Избор на всички консумативи означава да се ориентират специфичните качества на материала, от който пода. Правилно боядисани етаж- завършек на интериора състава.

este necesar să se decidă alegerea locului de instalare a acestui gard și a materialului din care urmează să fie țesut.
трябва да решите каква е мястото за монтаж на тази ограда и какъв да е материалът, от който трябва да бъде изработен.

depinde adesea de promovarea mărcii, a materialului din care sunt fabricate șosetele(ciorapi sau ciorapi).
често зависи от популяризирането на марката, материалите, от които се правят голфите(чорапогащи или чорапогащи).

Perdelele, care diferă în ușurința materialului din care sunt fabricate,
Завесите, които се различават по лекотата на материала, от който са направени,

Celine- fiecare dintre ele se remarcă prin calitatea materialului din care a fost fabricat
Celine- всеки от тях се отличава с високото качество на материала, от който е направен,

atunci când cumpărați o pompă de drenaj, este necesar să acordați atenție materialului din care sunt făcute lamele pompei.
допълнение към горните фактори, при закупуване на дренажна помпа е необходимо да се обърне внимание на материала, от който са направени остриетата на помпата.

mult de un mileniu, și în timpul tuturor acestor vremuri era pomul materialului din care pentru a produce diferite tipuri de jgheaburi,
по време на всички тези времена това е дървото на материала, от който да се произвеждат различни видове хранилки,

viteza de ascuțire depinde în mod direct de duritatea materialului din care se face măcinarea- cu cât este mai mare, cu atât viteza ar trebui să fie mai lentă.
скоростта на заточване директно зависи от твърдостта на материала, от който се произвежда мелницата- колкото по-висока е, толкова по-бавна е скоростта.