MELATONINEI - превод на Български

• мелатонин

Примери за използване на Melatoninei на Румънски и техните преводи на Български

Prin administrarea melatoninei sub forma de spray, prin pulverizare sublinguala,
Чрез употребата на мелатонин под формата на спрей за подезично приложение,

Tasimelteon acționează ca un dublu agonist al receptorilor melatoninei, cu activitate de agonist selectiv la nivelul receptorilor MT1 și MT2.
Тазимелтеон действа като двоен агонист на мелатониновите рецептори(DMRA), със селективно агонистично действие на рецепторите MT1 и MT2.

Calitatea pozitivă a melatoninei este că nu cauzează simptome de dependență
Положителното качество на мелатонина е, че той не предизвиква пристрастяване

Lumina de zi va scădea nivelul melatoninei, reducând senzația de letargie
Дневната светлина ще намали нивото на мелатонин, намалявайки чувството на летаргия

Cercetările sugerează că luarea melatoninei poate ajuta la combaterea simptomelor de întârziere a jetului,
Изследванията показват, че приемането на мелатонин може да помогне за борба със симптомите на реактивния лаг,

ele împiedică buna funcționare a melatoninei, ducând la somn neliniștit și insomnie(20).
те предотвратяват правилното функциониране на мелатонина, което води до неспокоен сън и безсъние(20).

posibil, CYP2C19 ale sistemului citocromial P450 sunt implicate în metabolizarea melatoninei.
най- вероятно CYP2C19 oт системата на цитохром P450 участват в обмяната на мелатонин.

Această problemă este direct legată de rolul calciului în crearea melatoninei, un hormon care ne ajută să adormim.
Той е пряко свързан ролята на този минерал в създаването на мелатонина- хормона, който ни помага да заспим.

este precursoarea melatoninei, necesară unui somn bun.
както и предпоставка за мелатонина, нужен за добрия сън.

care la rândul său ajută la producerea melatoninei.
който от своя страна спомага за производството на мелатонин.

hipnoza durerii de cap poate fi legată de o scădere bruscă a melatoninei, un hormon care reglează somnul.
хипничното главоболие може да се дължи на рязък спад в нивото на мелатонина- хормона регулиращ съня.

Cu cât te culci mai târziu, cu atât îi acorzi mai puțin timp melatoninei de a avea grijă de tine!
Колкото по-малко спите, толкова по-малко време ще дадете на мелатонина да се погрижи за вас!

vom explora doza de melatonină, efectele secundare potențiale ale melatoninei și multe altele.
ще изследваме дозирането на мелатонин, потенциалните мелатонинови странични ефекти и много други.

pentru ca aceasta nu are aproape nicio influenta asupra sintezei melatoninei.
двете нямат почти никакво влияние върху синтеза на мелатонин.

Această problemă este direct legată de rolul calciului în crearea melatoninei, un hormon care ne ajută să adormim.
Този проблем е пряко свързан с ролята на калция в създаването на мелатонина, хормон, който ни помага да заспиваме.

aceasta nu are aproape nicio influenţă asupra sintezei melatoninei.
двете нямат почти никакво влияние върху синтеза на мелатонин.

întreruperea activității sistemelor implică eliberarea ciclică a liberinilor și a melatoninei, pe fondul cărora există o perturbare a ritmurilor circadiane de somn
нарушаването на работата на системите води до циклично освобождаване на лирини и мелатонин, на фона на които има нарушение на циркадните ритми на сън

cei care aveau modelul de producție a melatoninei în timpul zilei s-au simțit mai fericiți
чийто модел на производството на мелатонин показа, че са направили този преход, се чувстват по-щастливи

in schimb sporesc nivelul initial al melatoninei si dau un impuls productiei organismului acestui hormon de somn cheie.
не пречат на естествения процес, но вместо това те повишават първоначалното ниво на мелатонин и дават тласък на производството на този ключов хормон на съня.

ceea ce reflectă o metabolizare mai redusă a melatoninei la vârstnici.
отразяващи по- ниска обмяна на мелатонин в напреднала възраст.