MEMBRANELOR - превод на Български

• мембрани
• мембранна
• ципата
• мембраните
• мембрана
• мембраната
• на лигавицата

Примери за използване на Membranelor на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul dăunează membranelor celulare ale bacteriilor care sunt în proces de reproducere,
Лекарството уврежда клетъчната мембрана на бактериите, които са в процес на репродукция,

Durere cronică(datorită deplasării măduvei osoase există o tensiune a membranelor sale, care provoacă stoarcerea țesutului cerebral
Хронично главоболие(поради изместването на костния мозък има напрежение на мембраните му, което предизвиква изтласкване на мозъчната тъкан

Luând medicamente legate de antagoniști ai receptorilor leucotrienici și stabilizatori ai membranelor celulare, rezultă rezultate pozitive numai în stadiul profilaxiei astmului bronșic.
Като лекарства, свързани с антагонисти на левкотриенови рецептори и стабилизатори на мембраната на мастните клетки, дава положителни резултати само на етапа на превенция на бронхиална астма.

Prezența în compoziția sa a substanțelor chimice care au capacitatea de a suprima formarea membranelor celulare și sinteza mucopeptidelor în pereții celulelor bacteriene;
Наличието в състава на химикали, които имат способността да потискат образуването на клетъчни мембрани и мукопептидния синтез в стените на бактериалните клетки;

Extractul Fucus vesiculosus este raportat pentru a promova țesuturile cerebrale și sănătatea membranelor și pentru a încuraja unghiile
Известно е, че екстрактът на Fucus vesiculosus стимулира здравето на мозъчната тъкан и мембраната и насърчава здрави нокти

dozele mari de agent dăunează membranelor microorganismelor, ducând la moartea lor.
големи дози от агента увреждат мембраните на микроорганизмите, което води до тяхната смърт.

ca rezultat al reformării structurii deteriorate a membranelor celulare.
в резултат на което структурата на увредената клетъчна мембрана се реформира.

a ochilor, a membranelor mucoase ale gurii, gâtului, nasului;
мукозни мембрани на устата, гърлото, носа;

intră în compoziția structurală a fibrelor nervoase, a membranelor la nivel celular
влизайки в структурния състав на нервните влакна, мембраните на клетъчно ниво

durerile de cap asociate cu migrenă sunt asociate în principal cu modificări ale vaselor membranelor cerebrale.
свързано с мигрена, е свързано главно с промени в съдовете на мозъчните мембрани.

care are un efect stabilizator asupra membranelor hepatocite, ceea ce contribuie la îmbunătățirea parametrilor de laborator.
която има стабилизиращ ефект върху мембраните на хепатоцитите, което допринася за подобряване на лабораторните резултати.

dismembratorii sunt utilizați pentru a deschide structurile celulare prin perturbarea membranelor celulare sau a pereților celulari.
дисмембраторите се използват за отваряне на клетъчни структури чрез разрушаване на клетъчните мембрани или клетъчни стени.

hemoragiei la nivelul creierului și membranelor, cu meningită;
кръвоизлив в мозъка и мембраните, с менингит;

loc nașterea unui copil, uterul unei femei începe procesul de purificare a țesuturilor și a membranelor fetale deșeurilor, care asigură dezvoltarea copilului.
матката на жената започва процеса на пречистване на отпадъчни тъкани и фетални мембрани, което гарантира развитието на бебето.

atunci este o ruptură prematură a membranelor sau PROM.
38 седмици, тя се нарича„Преждевременно разкъсване на мембраните или PROM“.

mai rar imunoglobuline G pe suprafața membranelor și a mastocitelor.
по-рядко имуноглобулини G върху повърхността на мембраните и мастните клетки.

periculoasă în care inflamația infecțioasă extensivă a membranelor măduvei spinării
при което екстензивното инфекциозно възпаление на мембраните на гръбначния мозък

Tympanometrie- permite evaluarea activității funcționale a osiculelor auditive, a membranelor și a funcționării urechii medii în conducerea impulsurilor;
Тимпанометрия- позволява да се оцени функционалната активност на слуховите осикли, мембраните и функционирането на средното ухо при импулсно провокиране;

membranele celulare,"> oxolinul neutralizeaza virusii care se"lipesc" membranelor.
установяват" върху клетъчните мембрани, оксолин неутрализира"залепени" към мембраните вируси.

funcționale de bază ale membranelor celulare și ale membranelor structurilor organitelor intracelulare.
функционални елементи на всички клетъчни мембрани и на мембранните структури на вътреклетъчните органели.