MEMBRELOR - превод на Български

• крайниците
• членовете
• крайници
• крайник
• крайника

Примери за използване на Membrelor на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, suferința membrelor, procesele mentale deranjat,
Следователно страданията на крайника, нарушени умствени процеси,

Rădăcina membrelor cu fixare în portbagaj.
Корен на крайник с фиксиране към багажника.

pierderea membrelor sau moarte.
загуба на крайници, или смърт.

unde se combină centrul membrelor și axa geometrică.
където се комбинират центърът на крайника и геометричната ос.

Rotiți-vă capul pentru a ușura durerea membrelor.
Въртете главата си, за да облекчите болката в крайниците.

Ele pot provoca necroze și pierderea membrelor.
Те могат да причинят некроза и загуба на крайници.

Și aceasta va duce la pierderea membrelor și moartea.
И това ще доведе до загуба на крайници и смърт.

asimetria membrelor este de 30%.
асиметрията на крайника е 30%.

Apariţie de cheaguri de sânge în venele membrelor, şoc.
Кръвен съсирек във вена на крайник, шок.

Există referinţe istorice ca aceste toxine provoacă pierderea membrelor.
Има исторически препратки че предизвиква загуба на крайници.

puteți observa umflarea membrelor și a feței, simțiți o presiune ridicată, dureri de cap.
можете да забележите подуване на крайниците и лицето, да се чувствате повишен натиск, главоболие.

Metafora trupului şi a membrelor ne face să reflectăm asupra identităţii noastre,
Метафората на тялото и членовете ни води към размисъл за нашата идентичност,

Pacientul afirmă că mișcările membrelor lui nu sunt deranjate,
Пациентът твърди, че движенията на крайниците не са нарушени в него,

Prezența unui nas mare disproporționat, membrelor lungi, nu a împiedicat Chukovski să devină unul dintre cei mai buni creatori contemporani și un doctor de filologie.
Наличието на голям непропорционален нос, дълги крайници, да не попречи на Чуковски да се превърне в един от най-добрите творци на съвремието и д-р по филология.

apare cel mai adesea în partea inferioară a membrelor, în timp ce pacienții pot simți un sentiment de amorțeală, furnicături.
се проявява най-често в долната част на крайниците, докато пациентите могат да почувстват чувство на скованост, мравучкане.

Electrozii sunt injectați în mușchiul relaxat al membrelor bolnave și se măsoară activitatea lor contractilă.
Електродите се инжектират в отпуснатия мускул на болния крайник и се измерва неговата контрактилна активност.

Adesea, pacienții cu fracturi ale membrelor superioare ajung în camera de urgență pe cont propriu,
Често пациентите с фрактури на горните крайници стигат сами до спешното отделение, което не е

la un moment dat simte o răcire puternică a membrelor și la un moment dat apare o senzație de căldură;
в един момент чувства силно охлаждане на крайниците, а в друг момент в тях възниква усещане за топлина;

Mișcarea de rotație a membrelor și alidade se bazează pe coordonarea muncii lor cu ajutorul șuruburilor de strângere
Ротационното движение на крайника и алидадата се основава на координацията на работата им с помощта на затягащи

Riscul de deficiență a membrelor de la CVS crește în timp ce procedați mai devreme în timpul sarcinii.
Рискът от дефицит на крайник от CVS се увеличава, докато извършвате процедурата по-рано по време на бременността.