Примери за използване на Membrii rețelei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O Declarație a Rețelei europene a ombudsmanilor ce clarifică serviciile pe care membrii rețelei le oferă persoanelor care adresează plângeri cu privire la chestiuni din domeniul de aplicare al legislației UE este disponibilă pe site-ul internet al Ombudsmanului European,
Декларация prin care Ombudsmanul European îi ajută pe membrii rețelei obținând răspunsuri din partea experților de la instituțiile UE,
чрез която Европейският омбудсман помага asistența reciprocă între membrii rețelei și punerea în aplicare de acțiuni strategice care își propun să modernizeze SPOFM.
свързани с това дейности за взаимно обучение, взаимопомощ между членовете на Мрежата и изпълнението Cu toate acestea, membrii rețelei iau măsuri pentru a se asigura
Въпреки това, членовете на мрежата предприемат стъпки,Comisia sprijină schimbul de informații menționat anterior între membrii rețelei, eventual prin intermediul instrumentelor electronice,
Комисията подкрепя горепосочения обмен Ministerul Justiției organizează anual o reuniune a tuturor membrilor rețelei.
Веднъж годишно Министерството Secțiunea„Întrebări” a extranetului va rămâne accesibilă exclusiv membrilor rețelei.
Разделът„Запитвания“ Prin intermediul acestui canal de comunicare, Ministerul Justiției poate transmite rapid membrilor rețelei noutățile privind cooperarea judiciară în UE.
Чрез този начин за комуникация Министерството Răspunsurile oferite de instituțiile UE la întrebările referitoare la legislația UE vor fi puse la dispoziția tuturor membrilor rețelei.
Отговорите от институциите Dacă vă faceți o programare la sediul membrului rețelei de distribuție, vă vom transfera datele cu caracter personal către membrul rețelei de distribuție pe care l-ați ales.
Ако организирате среща в сградата на члена на мрежата за разпространение, ние ще предадем Вашите лични данни Restructurarea seminarelor va spori impactul acestora în rândul publicului larg, al membrilor rețelei și al publicului specializat prin alegerea mai strategică a temelor abordate,
Преобразуването Obiectivul comun al tuturor membrilor rețelei este acela de a apăra drepturile cetățenilor
Общата цел raport pe care îl prezintă în cadrul unei reuniuni a membrilor rețelei și atrage atenția în mod special asupra unor eventuale îmbunătățiri în cadrul rețelei. .
най-добри практики в raport pe care îl prezintă în cadrul unei reuniuni a membrilor rețelei și atrage atenția în mod special asupra unor eventuale îmbunătățiri în cadrul rețelei. .
за най-добрите практики в onorate în acest caz de membrul rețelei care se află cel mai aproape de locul de livrare a florilor.
тези поръчки се изпълняват от члена на мрежата, намиращ се най-близо до адреса, comenzi care sunt onorate de membrul rețelei care se află cel mai aproape de adresa la care trebuie livrate florile.
тези поръчки се изпълняват от члена на мрежата, намиращ се най-близо до адреса, comenzi care sunt onorate de membrul rețelei care se află cel mai aproape de adresa la care trebuie livrate florile.
тези поръчки се изпълняват от члена на мрежата, намиращ се най-близо до адреса, întâlniri de lucru pentru membrii Rețelelor, din resurse proprii(bugetul MJ), dar, în special, din 2007, în cadrul a peste 15 programe europene finanțate de Comisie.
работни срещи за членовете на Мрежите, като за целта са използвани собствени ресурси(от бюджета Seminarele rețelei îndeplinesc un rol vital, deoarece le permit membrilor rețelei să dezbată teme
Семинарите в 
