MERCURUL - превод на Български

• живак
• меркурий
• живачните
• живакът
• живака

Примери за използване на Mercurul на Румънски и техните преводи на Български

Mercurul este bine cunoscut
Меркурий е добре известно,

Acest pas va ajuta la oxidează mercurul, și va conduce la faptul
Тази стъпка ще помогне окисляват живак, и това ще доведе до факта,

Vestea bună este că mercurul poate fi eliminat din corp prin folosirea zilnică de Chlorella,
Добрата новина е, че живакът може да бъде отстранен от тялото, чрез ежедневна употреба на хлорела,

Mercurul în sânge: cel mai bun test pentru diagnosticul intoxicaţiei cu mercur organic(această formă de mercur este localizată în principal în eritrocite);
Живак в кръвта: най-добрият тест за диагностика на отравяне с органичен живак(тази форма на живака е локализирана най-вече в еритроцитите);

Mercurul se mișcă mai repede decât orice altă planetă,
Меркурий се движи по-бързо от всяка друга планета,

noul regulament privind mercurul sunt contribuții importante pentru protejarea cetățenilor de poluarea cu mercur la nivel mondial
новият регламент относно живака представляват огромен принос за защитата на гражданите от замърсяването с живак в световен мащаб

Mercurul și sulful reprezintă aici opusul lumii dialectice,
Живакът и сярата тук са просто противоположностите на диалектичния свят,

În același timp, consumul de energie cipat a fost redus, mercurul și alte substanțe toxice,
В същото време доведе до потреблението на чип енергия е ниска, живак и други токсични вещества,

Mulți oameni încă asociază mercurul cu termometrele, iar majoritatea știu
Много хора все още свързват живака с термометрите, а по-голямата част от тях знаят също така,

februarie sunt cele mai reci luni ale anului, deși mercurul rareori afundă sub 30 de grade Fahrenheit(-1 grade Celsius).
февруари са най-студените месеци на годината, макар че живакът рядко спадове под 30 градуса по Фаренхайт(-1 градус по Целзий).

printre care pot fi izolate plumbul, mercurul sau cuprul;
между които може да се изолира олово, живак или мед;

Parlamentul European cu privire la strategia comunitară privind mercurul(COM(2005)20 final).
Европейския парламент за Стратегия на Общността за живака(COM(2005)20 окончателен).

nu va dăuna sănătății- mercurul va fi retras din organism fără măsuri suplimentare.
няма да навреди на здравето- живакът ще бъде изтеглен от тялото без допълнителни действия.

plumbul, mercurul, acizii și alți compuși chimici.
олово, живак, киселини и други химични съединения.

Comitetul îndeamnă Comisia să imagineze acțiuni suplimentare pentru aplicarea altor elemente din strategia privind mercurul cât mai curând posibil.
Комитетът настоятелно приканва Комисията да разгледа по-нататъшни действия за осъществяването на други елементи от стратегията за живака, колкото е възможно по-скоро.

încă se izolează mercurul ca produs secundar al altor procese extractive.
все още живакът се изолира като страничен продукт от други добивни процеси.

Toxicitatea metilmercur: Mercurul de metil este o formă extrem de toxică de mercur care se formează atunci când bacteriile reacționează cu mercurul în plante, apă sau sol.
Токсичност на метилмеркура: Метилживакът е силно токсична форма на живак, която се образува, когато бактериите реагират с живак в растения, вода или почва.

sănătatea oamenilor Mulți oameni încă asociază mercurul cu termometrele, iar majoritatea știu
човешкото здраве Много хора все още свързват живака с термометрите, а по-голямата част от тях знаят също така,

cum ar fi plumbul şi mercurul.
тежки метали като олово и живак.

26 de state membre au semnat Convenția de la Minamata din 2013 privind mercurul(denumită în continuare„convenția”).
26 държави членки подписаха през 2013 г. Конвенцията Минамата относно живака(наричана по-долу„Конвенцията“).