ЖИВАК - превод на Румънски

• mercur
• viburnum
• mercurul
• mercurului

Примери за използване на Живак на Български и техните преводи на Румънски

Поради това тази употреба на живак и живачни съединения следва да бъде забранена съгласно настоящия регламент
Prin urmare, această utilizare a mercurului și a compușilor de mercur ar trebui interzisă în temeiul prezentului regulament

Тази стъпка ще помогне окисляват живак, и това ще доведе до факта,
Acest pas va ajuta la oxidează mercurul, și va conduce la faptul

Заявки за олово, живак, кадмий и шествалентен хром, които са изключени от изискванията на член 4, параграф 1.
Aplicații ale plumbului, mercurului, cadmiului și cromului hexavalent care sunt exceptate de la aplicarea cerințelor articolului 4 alineatul(1).

Живак в кръвта: най-добрият тест за диагностика на отравяне с органичен живак(тази форма на живака е локализирана най-вече в еритроцитите);
Mercurul în sânge: cel mai bun test pentru diagnosticul intoxicaţiei cu mercur organic(această formă de mercur este localizată în principal în eritrocite);

Това изменение е свързано с техническите изисквания за временното съхранение на метален живак- елемент,
Modificarea se referă la cerințele tehnice privind depozitarea temporară a mercurului metalic, un element foarte toxic pentru oameni,

В същото време доведе до потреблението на чип енергия е ниска, живак и други токсични вещества,
În același timp, consumul de energie cipat a fost redus, mercurul și alte substanțe toxice,

Всяко съществуващо предприятие, чийто капацитет за преработка на живак се е увеличил значително след датата на съобщаване на настоящата директива.
Orice instalaţie industrială existentă a cărei capacitate de tratare a mercurului a fost mărită semnificativ după data notificării prezentei directive.

между които може да се изолира олово, живак или мед;
printre care pot fi izolate plumbul, mercurul sau cuprul;

мерки във връзка с изхвърлянето на живак и кадмий съгласно Конвенцията за предотвратяване замърсяването на морската среда от наземни източници.
măsuri referitoare la evacuarea mercurului şi cadmiu în temeiul convenţiei pentru prevenirea poluării marine din surse telurice.

олово, живак, киселини и други химични съединения.
plumbul, mercurul, acizii și alți compuși chimici.

олово, живак, киселини и други химични съединения.
plumbului, mercurului, acizilor și a altor compuși chimici.

Токсичност на метилмеркура: Метилживакът е силно токсична форма на живак, която се образува, когато бактериите реагират с живак в растения, вода или почва.
Toxicitatea metilmercur: Mercurul de metil este o formă extrem de toxică de mercur care se formează atunci când bacteriile reacționează cu mercurul în plante, apă sau sol.

околната среда от емисии с антропогенен произход и изпускане на живак и живачни съединения.
protejarea sănătății umane și a mediului de emisiile antropice și degajările mercurului și ale compușilor de mercur.

тежки метали като олово и живак.
cum ar fi plumbul şi mercurul.

За да сме сигурни, че това което виждате е живак, използвахме специален уред за отчитане съдържанието на живак за да измери нивото.
Ca să ne asigurăm că ceea ce vedeţi e mercur, aveam la îndemână un detector special de mercur.

без олово, живак и други елементи на замърсяване,
poluarea nu, fără plumb, mercur şi alte elemente de poluare,

Игри описание: буря живак балон: му живак"е свой ред да спаси положението.
Descriere jocuri: furtună cu bule mercur: mercurul sale 's rândul său, pentru a salva zi.

Няма олово, живак и други замърсяващи елементи,
Fără plumb, mercur și alte elemente de poluare,

Анализът за наличие на живак може да осигури значителни преимущества за вашия бизнес чрез подобрено качество на продукта,
Monitorizarea și analiza compușilor cu mercur pot aduce beneficii însemnate afacerii dumneavoastră prin îmbunătățirea calității produsului,

Мислих по въпроса. Единият от химикалите, които Джил намери в лабораторията е бил живак.
Mă gândeam, una dintre chimicalele pe care Jill le-a găsit în laboratorul tatălui tău a fost mercur.