MERGE ÎN - превод на Български

• отиде в
• отива в
• върви в
• ходи в
• влиза в
• влезе в
• идем в
• преминава в
• се движи в
• отидем в
• отидат в
• отиват в
• отидеш в
• вървят в
• влезем в
• ходим в

Примери за използване на Merge în на Румънски и техните преводи на Български

Cine merge în parcul căţeluşilor?
Кой иска а идем в парка?

Lamela clatters Dar îl rezolvi chiar acum, Sau acest cuțit merge în gât.
Но го оправи веднага или този нож влиза в гърлото ти.

Uneori Y: povestea unei vocale care merge în două sensuri.
Понякога У: историята на гласна която се движи в две посоки.

Mi-ai promis că vom merge în Italia indiferent de orice.
Обеща, че ще отидем в Италия, независимо от всичко.

Fondatorii acestui sistem vor merge în oraşe şi vor face o lucrare minunată.
Основателите на тази система ще отиват в градовете и ще вършат удивително дело.

Vom merge în beci şi vom lua un furtun de incendiu.
Ще идем в мазето за маркуч.

Cu toate acestea, întrebarea este dacă aceasta merge în direcţia cea bună.
Въпросът обаче е дали тя се движи в правилната посока.

Mycroft nu este responsabil pentru toți cei care merge în restaurant.
Майкрофт не е отговорен за всеки, който влиза в ресторанта му.

Şi vei merge în iad.
И ще отидеш в ада.

Există o mulțime care merge în ea și acest lucru este cu siguranta ceva benefic.
Има много, които отиват в него и това определено е нещо полезно.

Vom merge în Manhattan, să ne căsătorim la Studioul 54.
Ще отидем в Манхатан, И ще се оженим в студио 54.

Vom merge în oraş. Vom găsi pe cineva care să ştie unde sunt.
Ще идем в града и ще намерим някой, който знае къде са.

Românii nu cred că țara merge în direcția bună.
Руснаците не вярват, че страната се движи в правилната посока.

Pare că merge în acea direcţie.
Без това нещата вървят в тази посока.

Atunci când aceste forțe intense merge în lichid, acestea provoacă efecte diferite.
Когато тези интензивни сили отиват в течността, те предизвикват различни ефекти.

Unii au impresia că vom merge în Rai pe saltele de puf.
Някои смятат, че ще отидем в Рая на пухени дюшеци.

Păi chiar dacă nu vei intra la NYADA tot vei merge în New York.
Дори да не те приемат в НЙАДИ, пак ще отидеш в Ню Йорк.

Vom merge în Cipru, vom bea vin,
Ще идем в Кипър, ще пием вино

Vom merge în compartimentul de siguranţă înainte de detonare.
Ще влезем в задържащия модул на безопасно, преди да се детонира.

Însă înainte se poate merge în două direcții: în sus sau în jos.
Линиите вървят в две направления: нагоре или надолу.