MERGE LA TRIBUNAL - превод на Български

• отидем в съда
• отива на съд
• да се обърнат към съда
• да ходя в съда
• се обърне към съда

Примери за използване на Merge la tribunal на Румънски и техните преводи на Български

Ea refuză și cazul merge la tribunal.
Но не ги дава и делото влиза в съда.

S-ar fi putut" nu merge la tribunal.
Може би" няма да издържи в съда.

Vom merge la tribunal, pretinzand ca dupa doua saptamani de cand esti casatorita…" Esti inca virgina.
Ще отидем в съда, претендирайки, че 2 седмици след женитбата… ти си все още девствена.

Chiriașul are, de asemenea, dreptul de a merge la tribunal în cazul în care apartamentul a devenit inapt de a trăi în,
Наемателят има право да се обърнат към съда, ако апартаментът става негодна за живеене, например,

client are dreptul de a merge la tribunal sau au un proces cu juriu.
потребител има право да се обърнат към съда или да има съдебен процес жури.

Mâine vei merge la tribunal şi vei susţine că un copilaş gras negru ar trebui să poată interpreta rolul unui copil slab alb.
Утре ще отидеш в съда и ще спориш, че някакво малко тлъсто черно хлапе трябва да има възможността да играе малко клющаво бяло момиченце.

În 20 de minute Hank va merge la tribunal, va fi pus sub acuzare şi apoi va ajunge în arest împreună cu suspecţii.
За 20 минути Ханк ще отидете в съда, той ще бъде изправен, а след това ще отиде в градския затвор със стрелците.

Deci, dacă există o cale de a-ţi continua viaţa fără a merge la tribunal, asta voi face.
Така че, ако има някакъв начин да оправите живота си, без да ходите в съда, това е, което аз бих направил.

Şi Dianne Vasilich va merge la tribunal, şi credem că vom câştiga
И Даян Василич ще отиде на съд, и ние вярваме, че ще спечелим.

Ideea e că poţi merge la tribunal, să porţi ani de zile o luptă pe care poate n-o vei câştiga, sau poţi accepta această înţelegere.
Искам да кажа, че може да отидеш в съда, прекарвайки готини водейки битка, която няма да спечелиш, или може да приемеш споразумението.

Stai, asteapta. Înainte de a merge la tribunal, as vrea sa-ti invoc talentul actoricesc.
Момент, преди да стигнем до съда, ще проверя уменията ти на актриса.

Ce zici dacă vom merge la tribunal să spunem că a ucis cu mintea ei?
Какво ще кажеш да отидем в съда с това, че ги е убила с ума си?

Trei zile înainte de a merge la tribunal Când fiscal poate întrebare Cineva ucide pe baiat.
И три дни преди да влезе в съда, Където заместник областния да го разпита, Някой убива момчето.

nu pot merge la tribunal să vorbesc despre stabila mea carieră.
но не мога да отида в съда и да говоря за това какво работя.

Ei bine, el ar putea fi nebun acum, dar așteptați până când vom merge la tribunal.
Е, може сега да е бесен, но почакайте да отидем в съда.

Putem avea un aranjament echitabil între cei trei părinţi ai lui Jenny Rebecca, sau putem merge la tribunal să lăsăm juriul să decidă.
Можем да направим справедливо споразумение между родителите или да отидем в съда и съдията да реши това.

atunci puteți merge la tribunal pentru a rezolva litigiul.
можете да отидете в съда за разрешаване на спора.

Dar mai intai, intoarce-te la clienta ta si intreab-o daca e pregatita pentru ce va iesi la iveala despre ea daca merge la tribunal.
Но първо отиди при клиентката си и я питай готова ли е, за онова което ще последва, ако отидем на съд.

De fiecare dată când vei fi transportat, de fiecare dată când vei merge la tribunal, va fi cu tine.
Всеки път, когато те транспортират, всеки път, когато отиваш в съда, той ще бъде с теб.

acesta conține banii altor persoane cu care aveți nevoie pentru a merge la tribunal pentru a recunoaște acest fapt, de încărcare
се съдържа в парите на други хора, които трябва да отидат в съда, за да признаят този факт,