MERLUCIU - превод на Български

• мерлуза
• хек

Примери за използване на Merluciu на Румънски и техните преводи на Български

cambula, merluciu si rockfish ce sunt livrati PROASPETI si INTEGRALI zilnic,
писия, мерлуза и костур, които се доставят СВЕЖИ и ЦЕЛИ ежедневно,

Carne de porc, curcan, știucă, merluciu retragem în fundal, înainte de carnea suculenta de păsări de curte,
Свинско, Турция, щука, мерлуза се отдалечавам на заден план пред сочно месо от домашни птици,

Social European privind propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui plan pe termen lung pentru stocul de merluciu din regiunile nordice
социален комитет относно„Предложение за регламент на Съвета за установяване на дългосрочен план за северния запас от мерлуза и за риболова, насочен към този запас“COM(2009)

hering, merluciu nordic și limbă-de-mare în estul
северна мерлуза и морски език в източната

eglefin, merluciu, limbă de mare,
пикша, мерлуза, морски език,

(3) Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1162/2001 din 14 iunie 2001 de stabilire a măsurilor pentru recuperarea populaţiei de merluciu în sub-zonele CIEM III, IV, V, VI şi VII şi diviziile CIEM VIII a, b, d, e şi condiţiile asociate pentru controlul activităţilor navelor de pescuit 3 stabileşte un număr de
(3) Регламент на Комисията(EO) № 1162/2001 от 14 юни 2001 година за установяване на мерки за възстановяване на ресурсите от риба мерлуза в под-зони на ICES(Международен Съвет за изследване на морето)

Creveții, merluciul, somonul și midii conțin aminoacizi
Скариди, мерлуза, сьомга и миди съдържат аминокиселини

Merluciul ăsta e de nebăut după cinci minute.
Това scrod е негодна за пиене в пет минути.

Oricum, am prins merluciul ăsta, nenorocitul cred că era cam.
Както и да е, значи закачи се тази риба-меч, копелето трябва да беше поне.

Codul şi merluciul au fost primele specii vizate, în 2004, pentru stocurile situate între Strâmtoarea Skagerrak
Първи се възползват от този принцип през 2004 г. запасите от атлантическа треска и мерлуза, разположени между Скагерак

Merluciul din Nord trebuie aşadar să treacă sub un plan de gestionare începând cu 2010.
Ето защо северната мерлуза трябва да премине към план за управление от 2010 г.

De-a lungul timpului, această flotă și-a demonstrat abilitatea de a folosi resursele în cauză, adică limba-de-mare și merluciul, într-un mod durabil.
През изминалото време тези кораби доказаха способността си да експлоатират по устойчив начин въпросните ресурси- писия и мерлуза.

Tu, delicată că un păstrăv, proaspătă ca merluciul, Uşoară că o adiere iar fata ta are acel zâmbet".
Ти, като пъстърва умна, свежа като Меджит, лека като бриз с усмивка на лице.".

El a afirmat că merluciul şi homarul norvegian sunt speciile cele mai periclitate de pescuitul comercial, adăugând însă problema nu este creată doar de pescuitul intensiv.
Той заяви, че хекът и лангустината са най-застрашени от търговския риболов, но добави, че прекомерният риболов не е единственият фактор, предизвикващ проблема.

Bine, Ted, dezavantaj de a avea gura unei femei este, merluciul ta feminina da away sentimentele tale adevarat.
Добре Тед, недостатъкът да имаш женска уста е, че мусенето ти прикрива истинските ти чувства.

Merluciu Salata de paste originale.
Мерлуза Оригинален паста салата.

Merluciu fritters şi creveţi Prune- tort.
Бухти мерлуза и скариди Слива- торта.

Jeleu de iaurt de casa Merluciu à la marinière.
Домашно кисело мляко желе Мерлуза à la marinière.

Nu uitați să acordați periodic peștelui fiert cu broască țestoasă(merluciu, capelin, cod, șprot).
Не забравяйте периодично да давате на костенурките варена риба(мерлуза, капела, треска, цаца).

calamar, merluciu şi carne de vită.
филе от хек и бифтек.