METABOLIZĂRII - превод на Български

• метаболизма
• метаболизиране
• метаболизъм

Примери за използване на Metabolizării на Румънски и техните преводи на Български

gpP pot creşte concentraţiile de everolimus din sânge prin reducerea metabolizării sau efluxul de everolimus din celulele intestinale.
PgP могат да повишат концентрацията на еверолимус в кръвта чрез понижаване на метаболизма или ефлукса на еверолимус от чревните клетки.

la culoarea galbenă a teracotă datorită metabolizării nitroxolinei este normală
жълт цвят от теракота, дължаща се на метаболизма на нитроксолин, е нормална

Aceasta se datorează rezistenței pe care o prezintă insulina în momentul metabolizării zahărului din sânge
Това се случва поради резистентността, която инсулинът проявява в момента на метаболизма на кръвната захар

Este improbabil ca anidulafungin să aibă efecte relevante clinic asupra metabolizării medicamentelor de către izoenzimele citocromului P450.
Малко вероятно е анидулафунгин да има клинично значими ефекти върху обмяната на лекарства, метаболизирани от изоензимите на цитохром Р450.

nici o evidenţă a metabolizării acestuia la om şi animale.
няма доказателства за метаболизъм при животни и хора.

Totuşi, biodisponibilitatea absolută este de aproximativ 45- 65%, probabil datorită metabolizării la primul pasaj hepatic.
Въпреки това, абсолютната бионаличност е приблизително 45%- 65%, което изглежда се дължи на метаболизъм при първо преминаване.

La această populaţie de pacienţi, prezenţa metastazelor hepatice ar putea determina insuficienţă hepatică şi scăderea metabolizării.
В тази група от пациенти наличието на чернодробни метастази е възможно да доведе до чернодробна недостатъчност и понижаване на метаболизма.

În plus, nu s- a observat la oameni autoinducţia metabolizării abacavirului sau inducţia metabolizării hepatice a altor medicamente.
При човека не е установено индуциране на собствения метаболизъм, както и на този за други продукти, метаболизирани в черния дроб, причинено от абакавир.

cea mai mare parte a clearance-ului non- renal este datorat metabolizării.
се счита, че по- голямата част от не-реналния клирънс се дължи на метаболизъм.

Acestea sunt substanțe chimice speciale care sunt produse de celulele speciale necesare metabolizării.
Това са специални химикали, които се произвеждат от специални клетки, необходими за метаболизма….

Nanosize particulele de argint direct în bacterii se combină cu enzima metabolizării oxigenului(SH), bacteriile sufocă mecanismul unic de acțiune,
Nanosize сребърни частици директно в бактерии комбинират с кислород метаболизма ензим(SН), бактериите задушаваше уникален механизъм на действие,

Inhibiţia maximă a metabolizării inhibitorului de protează administrat concomitent este atinsă în general cu doze de ritonavir de la 100 mg zilnic la 200 mg de două ori pe zi
Максимално инхибиране на метаболизма на едновременно прилагания протеазен инхибитор като цяло се постига с дози ритонавир от 100 mg дневно до 200 mg два пъти дненво,

a magneziului sunt semne ale metabolizării depreciate, care sunt considerate factori de risc pentru formarea pietrelor recurente
магнезият са признаци на нарушен метаболизъм, които се считат за рискови фактори за рекурентно образуване на камъни и изискват елиминиране на

In vitro s- a demonstrat că următoarele substanţe sunt potenţiali inhibitori ai metabolizării tacrolimus: bromocriptina,
In vitro следните вещества се оказват потенциални инхибитори на метаболизма на такролимус: бромокриптин,

Boală hepatică: datorită metabolizării intense a efavirenz mediate de citocromul P450 şi a experienţei clinice limitate la pacienţi cu afecţiuni hepatice cronice,
Поради значителния метаболизъм на efavirenz по пътя на цитохром Р450- системата и ограничения опит при болни с хронично чернодробно заболяване, трябва да се

Efectul tacrolimus asupra metabolizării altor medicamente Tacrolimus este un cunoscut inhibitor al CYP3A4; astfel,
Ефект на такролимус върху метаболизма на други лекарствени продукти Такролимус е известен инхибитор на СУР3А4;

În timp ce aceste orală steroizi anabolizanţi suferă o trecere iniţială prin ficat, metabolizării hepatice de ficat nu va pune frane pe eliberarea de hormoni in sange in majoritatea cazurilor.
Докато такива устните анаболни стероиди преминават първоначално преминаване през черния дроб, хепатитния метаболизъм в черния дроб няма да сложи спирачка на освобождаването на хормони в кръвта в повечето случаи.

la 150 ml apă intră în organism ca urmare a metabolizării.
до 150 мл вода влиза в организма в резултат на метаболизма.

Primele simptome ale metabolizării carbohidraților depreciate la copii pot fi o nevoie crescută de dulciuri,
Първите симптоми на нарушен метаболизъм на въглехидратите при децата могат да бъдат повишена нужда от сладкиши,

produsele dăunătoare formate ca urmare a metabolizării.
вредните продукти, образувани в резултат на метаболизма.