Примери за използване на Metafizic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mandatul e metafizic.
Това е чиста метафизика.Întorcîndu-ne pe acest drum metafizic, fizicienii și filozofii aceștia au ajuns de fapt la o idee foarte veche care ne aduce la Platon.
И така, поемайки този метафизичен изход, тези физици и също философи всъщност посягат отново към една много стара идея, която може да бъде проследена до Платон.Ca un salon de nivel înalt, Metafizic Clubul ghidează activitățile practice
nedialectic(metafizic în sens de antidialectic),
недиалектичен(метафизичен в смисъл на антидиалектика),Este reprezentată metafizic(sus) de demiurgul corupt
То се представлява метафизически(отгоре) от покварения демиургnici buni, în vreun sens metafizic.
нито“добри” в някакъв метафизичен смисъл.În mod metafizic, moldavitul creează acest straniu câmp energetic pulsator,
Așa încât, dacă unii oameni au căzut în capcana dualismului metafizic, chiar și unii oameni foarte deștepți,
И така, някои хора са се поддали на метафизически дуализъм, също както някои наистина умни хора,Mai mult decât orice, cacaua susține inima într-un mod literal, metafizic și spiritual.
Повече от всичко друго, какаото поддържа сърцето в буквален, метафизичен и духовен смисъл.Dar aspectul metafizic al acestui adevăr îl duce atît de departe încit,
Но метафизическият аспект на тази истина го отвежда толкова далеч,este un prim principiu metafizic, un adevãr absolut.
като всеобща взаимовръзка на нещата, е и първият метафизически принцип, Абсолютната Истина.Faptul că termenul religios învechit de a avea un„înger păzitor” este folosit acum în sens metafizic.
Намирам за интересен факта, че старомодният религиозен израз" да имаш свой ангел-хранител" сега се използва в метафизичен смисъл за обозначаване на съпричастващ дух.La nivel metafizic, acest lucru ar trebui să fie perceput ca o punte de legătură între spiritual și material.
На метафизично ниво, това трябва да се разбира като мост между духовното и материалното.Realismul metafizic se transformă astfel într-o concepţie despre lume care pretinde,
Така метафизическият реализъм се влива в един светоглед, който за възприятието постулира принципа на възприемаемостта,Pentru acest personaj istoric este indicat ca o persoană înțeleaptă care a inventat un sistem metafizic care în acest moment este denominat hermetismo.
Тази историческа фигура е обозначена като мъдър човек, измислил метафизична система, която в момента се нарича херметизъм.în același timp ideal și metafizic.
всъщност е идеален и метафизичен.â € œThe mai mic unitate Alla € cu nimic metafizic mare despre asta.
â € œthe ниската единство на Алла € с нищо метафизически висока за него.Dar oricare ar fi credinţa voastră în domeniul metafizic, problemele cu care ne confruntăm astăzi sunt foarte mult fizice şi tehnice.
Но каквото и да вярването ти в метафизичното, предизвикателствата, с които се срещаме днес, са в голямата си част физически и технически.La nivel metafizic, aceasta trebuie înțelesă ca o punte între material şi spiritual.
На метафизично ниво, това трябва да се разбира като мост между духовното и материалното.Realismul metafizic ajunge în faţa unei noi dificultăţi,
Метафизическият реализъм се вижда също така затруднен,
