METAFIZICE - превод на Български

• метафизични
• метафизически
• метафизичните
• метафизическите
• метафизичното
• метафизическата
• метафизично
• на метафизиката

Примери за използване на Metafizice на Румънски и техните преводи на Български

incluzând influenţele noastre teologice, metafizice, lingvistice, etc.
включват теологическите, метафизичните, лингвистичните и т. н. наши въздействия.

Realizeaza emisiuni saptamanale spirituale la radioul In5D si promoveaza conferinte spirituale, metafizice si ezoterice in Statele Unite prin evenimentele realizate de In5d.
Той е собственик на седмично духовно шоу по In5D Radio и насърчава духовните, метафизически и езотерични конференции в Обединените Американски Щати(USA) чрез In5d Events.

Gândire și Destin este un tratat foarte bun pe o mare varietate de subiecte metafizice și este ceva de enciclopedie în această privință.
Мислене и съдба е много добър трактат за голямо разнообразие от метафизични теми и е нещо като енциклопедия в това отношение.

Mutaţiile metafizice- adică transformările radicale şi globale ale viziunii
Метафизическите мутации, тоест радикалните и глобалните изменения в мирогледа на мнозинството,

uneori, agonia metafizice ale Orphics.
след философските elations на Socratics и понякога метафизичните агонията орфиците.

s-a întâmplat în ultimii 15 ani, e procesul integrării gândirii metafizice orientale în psihologia occidentală.
случило се през последните 50 години, е метафизичното мислене на процеса на интеграция в източната в западната психология.

cele șapte lungmetraje ale lui Tarkovski se leagă de teme spirituale și metafizice, folosind un stil cinematic aparte.
заснети от 1962 г. до 1986 г., докосват метафизични и духовни теми, използвайки особен кинематографичен стил.

condiţiile metafizice corecte şi perfecte.
съвършени условия в метафизически смисъл.

Asta e doar o speculaţie metafizică şi ca mai toate speculaţiile metafizice nu are prea mare legătură cu realitatea pe care o ştim.
Е, това несъмнено е метафизическо предположение а това което най-много ми харесва в метафизическите предположения е, че имат много малка връзка с фактите от истинския живот който познаваме.

Căderii în desuetudine a dispozitivului metanarativ de legitimare îi corespunde mai ales criza filosofiei metafizice şi cea a instituţiei universitare care depindea de ea.
На остарялостта на метаповествователния порядък на легитимацията съответства тъкмо кризата в метафизическата философия, както и кризата в зависещите от нея университетски институции.

turmalinele oferă protecție magică împotriva răului și se spune că este piatra care conține cele mai multe puteri metafizice.
турмалинът осигурява магическа защита срещу злото и че е камъкът, който притежава най-много метафизични сили.

Banul capătă în viaţa omului dimensiuni metafizice şi devine zeul mamona,
В живота на хората парите получават метафизично измерение, превръщат се в мамон

Caderii in desuetudine a dispozitivului narativ de legitimare ii corespund mai ales criza filosofiei metafizice si cea a institutiei universitare care depindea de ea.
На остарялостта на метаповествователния порядък на легитимацията съответства тъкмо кризата в метафизическата философия, както и кризата в зависещите от нея университетски институции.

care are dimensiuni metafizice.
което има метафизични измерения.

nu mai sînt deloc preocupat de problema libertăţii metafizice.
верен на този метод, няма какво да правя с проблема за метафизическата свобода.

Întregul nostru punct de referinţă ca fiinţe fizice şi metafizice se naşte din acel punct de referinţă temporală care, de fapt, se află în mediul electromagnetic al planetei noastre.
Цялото ни възприемане като физическо и метафизическо същество произхожда от тази времева референтност, която в действителност обитава електромагнитния фон на нашата планета.

poate fi implinita pe baza unei credinte metafizice, or religioase.
може единствено да се направи, основано на метафизични или религиозни вярвания.

Pentru a folosi vizualizarea creativa nu este necesar sa credem in nici un fel de idei metafizice sau spirituale.
За да се използва силата на творческата визуализация, не е нужно да се вярва в каквито и да било съзнателни или подсъзнателни методи, в метафизични или в духовни идеи.

esența direcției empirice este observația, pe când a celei metafizice este cugetarea filosofică.
същността на емпиричния подход е наблюдението, докато за метафизиката това е философската спекулация.

Cu cât acceptăm mai mult că această calitate este înnăscută, cu atât mai mult ne vom deschide canalele comunicării divine şi metafizice.
Колкото повече ние приемаме тези умения като вродени, толкова повече ще отваряме нашите канали на Божествената и психическа комуникация.