METASTAZELOR - превод на Български

• метастази
• метастазите
• метастаза

Примери за използване на Metastazelor на Румънски и техните преводи на Български

adică tinerii neutrofile care apar în timpul metastazelor, de exemplu, la măduva osoasă,
т. е. младите неутрофили, които се появяват в метастазите, например в костния мозък,

A patra etapă se caracterizează prin apariția nu numai a tumorilor, ci și a metastazelor în organele vitale:
Четвъртият етап се характеризира с появата не само на тумори, но и на метастази в жизнените органи:

Răspândirea celulelor atipice de-a lungul stratului submucosal cu acumularea vaselor limfatice dă un impuls apariției timpurii a metastazelor.
Разпространението на атипичните клетки по протежение на субмукозния слой с натрупването на лимфни съдове дава тласък на ранния облик на метастазите.

Chimioterapia este folosită împreună cu medicamentele citotoxice care luptă împotriva celulelor tumorale și a metastazelor înainte și după tratamentul chirurgical.
Химиотерапията се използва заедно с цитостатични лекарства, които се борят срещу туморни клетки и метастази преди и след хирургично лечение.

Cancerul pulmonar la stadiul 4 este însoțit de o creștere rapidă a metastazelor, o deteriorare accentuată a stării pacientului.
Ракът на белия дроб в 4 етапа е придружен от бързо нарастване на метастазите, рязко влошаване на състоянието на пациента.

detectării recidivei precoce a bolii, metastazelor și eficacității tratamentului.
откриване на ранен рецидив на заболяването, метастази и ефективността на лечението.

o creștere a activității fosfatazei alcaline, a enzimelor hepatice în timpul distrugerii tractului biliar sau a metastazelor în ficat.
чернодробните ензими по време на разрушаването на жлъчния тракт или метастазите в черния дроб.

structura histologică a tumorii, prezența metastazelor regionale și îndepărtate și localizarea procesului patologic.
наличието на регионални и далечни метастази и локализацията на патологичния процес.

există o dezvoltare a metastazelor, care se răspândesc rapid în organism.
развитието на метастазите, които се разпространяват бързо в тялото.

Cu toate acestea, pentru evaluarea finală a eficacității tratamentului chirurgical al metastazelor în ficat, sunt necesare studii controlate.
Въпреки това, за окончателната оценка на ефективността на хирургичното лечение на метастази в черния дроб, са необходими контролирани проучвания.

a prezenței și a prevalenței metastazelor.
наличието и разпространението на метастазите.

în special în cazul anaplaziei severe a metastazelor.
особено при тежка анаплазия на метастазите.

de diagnostic pentru a viza invazia cancerului de sân și a metastazelor.
диагностични стратегии за насочване към инвазивания рак на гърдата и метастазите.

Răspândirea metastazelor în majoritatea cazurilor este înaintea dezvoltării tumorii în sine,
Разпространението на метастазите в повечето случаи изпреварва развитието на самия тумор,

În etapele ulterioare, se poate opri procesul metastazelor și se poate ameliora într-o oarecare măsură starea pacientului.
В по-късни етапи тя може да спре метастатичните процеси и да облекчи до известна степен състоянието на пациента.

Principiul acestei tehnici este distrugerea metastazelor de către o tensiune ridicată a curentului electric,
Принципът на тази техника е унищожаването на метастазите от високото напрежение на електрическия ток,

Pentru combaterea metastazelor, în combinație cu o metodă chirurgicală, se utilizează chimioterapie
За борба с метастазите, в комбинация с хирургичния метод се използват химиотерапия

De obicei, amenințarea reală a metastazelor apare atunci când o tumoare depășește 3 centimetri în diametru.
Обикновено реалната заплаха от метастази настъпва, когато туморът превиши диаметъра 3 см.

parţială a tumorii şi/ sau a metastazelor, unsprezece studii au arătat un anumit grad de ameliorare şi regresii ocazionale prelungite.
частична туморна и/ или метастазна регресия, единадесет проучвания показват известна степен на подобрение и понякога продължителни ремисии.

Se crede că răspândirea metastazelor în organism este întinderea celulelor"maligne" din organe și țesuturi.
Смята се, че разпространението на метастазите по организма- това е разпълзяване на„злокачествените” клетки по органите и тъканите.