Примери за използване на Mi-am amintit de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dintr-o dată mi-am amintit de löpsedeln am văzut în noaptea precedentă.
Mi-am amintit de un pacient pe care l-am avut ca rezident.
Сетих се за един пациент, докато бях специализант.Mi-am amintit de un fugar, o matahală zisă Micuţu'.
Спомням си за един беглец, Един на име Тайни.Mi-am amintit de Caf-POW!
Спомних си за твоята кола!Mi-am amintit de vremea cand am fost in luna mea de miere.
Напомняш ми за времето, в което аз бях на меден месец.Mi-am amintit de vremurile trecute… în timpul ceremoniei.
Спомних си за старите дни по време на церемонията.Mi-am amintit de fiul meu Harrington.
Спомних си за сина ми Харингтън.Mi-am amintit de a aduce un pulover,
Спомних си, за да донесе пуловер,Pe mine nu mă interesa, dar mi-am amintit de el.
Мен не ме интересува, но ми напомниха за него.Mi-am amintit de ea şi vroiam s-o mai văd.
Мислех си за нея и реших да я потърся.Mi-am amintit de unde te ştiu.
Сетих се от къде те познавам.Mi-am amintit de prima dată când am luat masa la pensiune.
Мисля си за първия път, когато вечерях в хотела.Dintr-o data, mi-am amintit de FLORENTA.
Изведнъж си спомни за Лара.Mai târziu mi-am amintit de Freud„Ce nu se poate face zburând,
По-късно се сетих за Фройд:“Което не може с летене,Când am găsit acel ceas mi-am amintit de toate lucrurile pe care nu ţi le-am putut oferi.
Mai târziu mi-am amintit de Freud„Ce nu se poate face zburând,
По-късно се сетих за Фройд:„Което не можем с летене,Şi mi-am amintit de Graham Bonnet de Marbles, şi i-am spus lui Roger Glover:"Şi dacă am încerca să-l găsim?
И си спомних за Грейъм Бонет от The Marbles, и казах на Роджър Глоувър, казах му,"Ще се опитаме ли да го намерим?"?Apoi mi-am amintit de insula despre care imi spunea Ehrlich o data.
И тогава се сетих за един о-в, Dar văzându-te aici, Mi-am amintit de sfaturile ce mi-ai dat. Mi-ai dat sfaturi cum să fiu om.
Но сега като те виждам, ми напомни за нещата които În timp ce examinarea Teresa, Mi-am amintit de un caz am lucrat în timpul uceniciei mele.
Докато аутопсирах Териса, се сетих за един случай, по който работих по време на стажа ми.
