Примери за използване на Tocmai mi-am amintit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai mi-am amintit… trebuie să iau un filtru de ulei.
Сега се сетих, че трябва да взема един маслен филтър.Tocmai mi-am amintit ca am o prezentare la prima ora.
Току-що се сетих, че имам презентация рано сутринта.Tocmai mi-am amintit că e vremea mesei.
Просто си спомних, че е време за вечеря.Tocmai mi-am amintit. Astăzi, am trimis cererea de verificare pentru Alexandru cel Mare.
Тъкмо се сетих, днес изпратих запитването си за Александър Велики.Tocmai mi-am amintit că detest copilăria.
Току що си спомних- мразя детството.Şi tocmai mi-am amintit că numele lui e Rolph.
Tocmai mi-am amintit că i-am promis nepotului meu că-l voi înveli.
Просто си спомних, че обещах да завия внука Scuze, tocmai mi-am amintit că nu-mi pasă.
Съжалявам. Току-що се сетих, че всъщност не ми пука.Şi să vedeţi momentul. Tocmai mi-am amintit.
Сега е момента, тъкмо си спомних.Tocmai mi-am amintit că trebuie să servesc ceaiul cu bunica mea.
Къде отиваш? Току що си спомних, че трябва да пия чай с баба ми.Şi tocmai mi-am amintit că numele lui e Dennis.
И току-що си спомних, че името му е Денис.Tocmai mi-am amintit unde le-am pierdut.
Току-що се сетих къде са моите.Знаете ли, че току що си спомних всичко?Tocmai mi-am amintit… îmi fac un tratament facial.
Току-що си спомних, че ще ми правят масаж на лицето.Tocmai mi-am amintit… Eu nu stau aici.
Току що си спомних, че не живея тук.Tocmai mi-am amintit asta.
Току-що си спомних.Tocmai mi-am amintit ca trebuie sa dau un telefon la Hong Kong.
Току що си спомних че трябва да се обадя в Хонг Конг.Hammond, tocmai mi-am amintit.
Хамънд, току-що си спомних.Rahat! Tocmai mi-am amintit combinaţia!
По дяволите, току що си спомних комбинацията!Съжалявам, но току-що си спомних.
