MI-AM AMINTIT CĂ - превод на Български

• си спомних че
• се сетих че
• помня че
• спомням си че
• запомних че
• аз съм напомня че

Примери за използване на Mi-am amintit că на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am amintit că am ceva de făcut.
Сетих се, че трябва да свърша нещо.

Mi-am amintit că am un dosar într-un dulap.
Спомних си, че имам няколко документа в шкафче за съхранение.

Dar mi-am amintit că ne reproducem prin nori de spori.
Но си спомням, че нашият вид се размножава посредством множество спори.

Mi-am amintit că aici le ţineau părinţii tăi.
Сетих се, че родителите ти ги държаха тук.

După ce am reflectat, mi-am amintit că eram- în Camera Camelia.
След като помислих, си спомних че всъщност бяхме в Камелия рум.

Şi apoi mi-am amintit că am ars câinele.
После си спомням, че опекохме кучето.

Mi-am amintit că cineva mi-a sfătuit să tratez arderea cu făină.
Спомних си, че някой ме посъветва да лекувам изгарянето с брашно.

Mi-am amintit că nu mai avem..
Сетих се, че нямаме.

Nu, mi-am amintit că am construit unul anul trecut!
Не, спомних си, че направих един миналата година!

Tocmai mi-am amintit că trebuie să dau un telefon, aşa că..
Сетих се, че трябва да звънна, така че..

Mi-am amintit că uneori mă trezeam noaptea, sugându-i penisul.
Спомних си, че съм се будила посред нощ с пениса му в уста.

Mi-am amintit că urăşti finalurile.
Сетих се, че не обичаш финалите.

Mi-am amintit că am o altă surpriză.
Спомних си, че имам още една изненада.

Doar… că mi-am amintit că am o întâlnire.
Просто… сетих се, че имам ангажимент.

Mi-am amintit că am o treabă importantă de făcut.
Сетих се, че имам да се погрижа за нещо важно.

Dar mi-am amintit că maşina avea plăcuţe de înmatriculare de Connecticut.
Но си спомням, че колата имаше регистриционни номера от Кънектикът.

Mi-am amintit că am ceva pentru tine.
Подсети ме, че имам нещо за теб.

Mi-am amintit că a trimis o imagine a lui Biffo, vezi?
Спомних си, защото ми изпрати картина на Бифо?

Mi-am amintit că am un test azi.
Просто си спомних, че днес имам тест.

Mi-am amintit că trebuie să-mi modific rochia pentru diseară.
Туко-що си спомних, че трябва да прекроя роклята си за тази вечер.