M-AM TEMUT CĂ - превод на Български

• страхувах се че
• боях се че
• опасявах се че
• притеснявах се че
• ме беше страх че
• страх ме е че
• уплаших се че
• притесних се че
• страхувам се че

Примери за използване на M-am temut că на Румънски и техните преводи на Български

M-am temut că m-ai părăsit
Страхувах се, че си ме зарязал,

M-am temut că nu poate ajunge până aici.
Страхувам се, че няма да издържи да ни заведе до там.

M-am temut că mă vei părăsi.
Боях се, че ще си отидеш.

M-am temut că nu mai am ocazia să-mi cer iertare.
Страхувах се, че няма да имам възможност да се извиня.

M-am temut că n-o să supravietuiască.
Страхувам се, че няма да се справи.

M-am temut că te-am pierdut.
Боях се, че съм те изгубила.

M-am temut că dacă îl voi lovi, mă va bate.
Страхувах се, че ако го ударя той ще ме пребие.

M-am temut că deschiderea acestor uşi va fi dureroasă.
Страхувам се, че отварянето на вратите може да бъде болезнено.

M-am temut că Margene va conduce spectacolul.
Боях се, че всичко ще се върти около Марджийн.

M-am temut că lumea o să considere antipatic.
Боях се, че това ще те направи несимпатичен.

M-am temut că n-ai să reuşeşti.
Боях се, че няма да дойдете.

M-am temut că n-o să poţi continua misiunea noastră atât de importantă.
Боях се, че може да пропуснете края на нашата жизнено важна мисия.

M-am temut că n-o să vii.
Боях се, че няма да дойдете.

M-am temut că ai dispărut pe bune.
Боях се, че си изчезнал завинаги.

M-am temut că îl vei căuta pentru a-l executa.
Боях се, че ще го издириш и ще го екзекутираш.

Am vrut să vomit, dar m-am temut că poate vă stric atmosfera.
Щеше ми се да повърна, но се опасявах, че ще разваля момента.

De când s-a născut m-am temut că va muri de moarte violentă.
Още щом се роди, се страхувах, че ще свърши като него.

M-am temut că vei deveni mai bun decât mine..
И страхувам се че ще станеш моя подобрена версия.

Fiindcă m-am temut că ne vei urî.
Защото се страхувах, че ще ни намразите.

Am 55 de ani, m-am temut că viaţa mea sexuală s-a terminat.
На 55 години съм и се страхувах, че съм приключил със секса.