EU AM AUZIT CĂ - превод на Български

• чух че
• чувал съм че
• аз знам че

Примери за използване на Eu am auzit că на Румънски и техните преводи на Български

Eu am auzit că el a tras primul.
Аз чух, че той е стелял първи.

Eu am auzit că e bun.
Чувам, че било добре.

Iar eu am auzit că eşti chirurg plastician,
А аз чух, че сте пластичен хирург,

Eu am auzit că ei probabil au fost împreună tot timpul.
Говори се, че са заедно от много отдавна.

Ba nu, eu am auzit că i-a tăiat piciorul unei femei în lift.
Не, аз чух че е отрязал крака на някаква жена в асансьора.

Iar eu am auzit că sunt vulgari.
А аз съм чувал, че те са простаци.

Nu, eu am auzit că a fugit din oras.
Не, аз чух, че са го изгонили от града.

Eu am auzit că i-a rupt ambele mâini.
Аз чух, че му счупил двете ръце.

Eu am auzit că le ai de la un client.
Аз чух, че си ги взел от клиент.

Eu am auzit că vampirilor nu le place apa curentă.
Защото четох, че вампирите не обичат течаща вода.

Eu am auzit că uneori o luxaţie poate fi mai rea decât o fractură.
Аз чух, че понякога навяхването може да е по-лошо от счупване.

Dar eu am auzit că cineva nu a plătit pentru livrarea anterioară.
Аз чух, че не си платил за предната доставка.

Eu am auzit că şi tu plănuiai să votezi împotrivă. Voiai să-mi înscenezi ceva?
А аз чух, че ти и ще гласуваш против него?

Eu am auzit că ţi-e fundul mai tare decât o migrenă.
Чувам, че дупката на гъза ти е по-стегната от мигрена.

Eu am auzit că le spui oamenilor
Защото чух, че си казвал на хората,

Iar eu am auzit că unul din ei a făcut toată munca. Aşa e!
Аз чух, че единият е свършил всичката работа!

Eu am auzit că lucra la ceva strict secret pentru federali.
Аз чух, че той работил върху нещо свръх-секретно за федералните.

Eu am auzit că tu poţi să mulgi o găină.
Казват, че и кокошките се доят.

Eu am auzit că orice film de la Sundance e cel mai bun film făcut vreodată.
Чух, че всеки филм на Сънденс, е следващия най-добър филм правен някога.

Eu am auzit că ar fi dispuse să plătească greutatea lui în aur doar ca să-I zărească.
Чух, че плащат тежестта му в злато, само за да го видят.