EU AM CREZUT CĂ - превод на Български

• мислех че
• помислих че
• вярвах че
• смятах че
• повярвах че
• аз реших че
• мисля че
• мислих че

Примери за използване на Eu am crezut că на Румънски и техните преводи на Български

Iar eu am crezut că poate.
И мисля, че може би.

Eu am crezut că noi avem o discuțieserioasă”.
Мисля, че има сериозен разговор.".

Eu n-am crezut că merită.
Но не мисля, че си заслужаваше.

Eu am crezut că este un Democrat.
Вярвам, че е била демократ.

Eu totdeauna am crezut că are un destin măreţ!
Винаги съм… вярвал, че е орисан да направи велики неща!

Eu nu am crezut că a fost meritul echipelor speciale.
Не мислих, че тюлените е начинът.

Eu am crezut că cei 4,256$ sunt moştenirea ei.
Мислех че 4256-те долара са били нейното наследство.

Doar că eu am crezut că acela vei fi tu.
Само че мислех че това ще си ти.

Eu am crezut că este diavolul.
Мислех че той е дявола.

Deşi eu am crezut că ea era împreună cu Paul.
Но мисля че тя се е срещала с Пол.

Si eu am crezut că mă placi cu adevărat.
А аз си мислех, че наистина ме харесваш.

Eu am crezut că cei doi au avut ceva.
Накара ме да повярвам, че между нас има нещо.

Eu am crezut că-i Toscanini, vânzătorul de pastă de hamsii.
Помислих си, че е продавачът на риба.

Și eu am crezut că era găinați de porumbel.
А пък аз си мислих, че е от гълъба.

Eu am crezut că o să mori dintr-o supradoză de Botox.
А аз мислех, че ти ще умреш от свръхдоза ботокс.

Iar eu am crezut că ai mintit ca să facem afacerea.
И аз мисля, че съм излъгал да направи сделка.

Şi eu am crezut că ai fost ucis.
А аз си помислих, че са те убили.

Şi eu am crezut că ai murit.
И аз мислех, че си мъртъв.

Eu doar… eu doar am crezut că încearcă să caute mai mult de muncă.
Аз просто… Просто си мислех, че си търси още работа.

Chiar şi eu am crezut că eşti el.
Дори аз помислих, че си него.