M-AM ASIGURAT CĂ - превод на Български

• уверих се че
• исках да се убедя че
• уверен съм че

Примери за използване на M-am asigurat că на Румънски и техните преводи на Български

Doar m-am asigurat că a ajuns teafără acasă.
Исках да се уверя, че ще се прибера невредима.

M-am asigurat că ştia ce făcuse.
Да се уверя, че знае какво е направил.

M-am asigurat că nu suntem urmăriţi.
Трябваше да се уверя, че не ни следят.

M-am asigurat că NCIS e co-lucrator.
Искат да са сигурни, че NCIS ще сътрудничи.

M-am asigurat că Victoria a aflat că este în oras.
Подсигурих се, че Виктория ще разбере, че е в града.

M-am asigurat că toate serviciile pe care le-am enumerat pot debloca cel puțin două servicii populare de streaming.
Уверих се, че всички изброени от мен услуги могат да деблокират поне две популярни стрийминг услуги.

M-am asigurat că vor fi amândoi aici ca să ne dăm nas în nas.
Уверих се, че и двамата ще са тук, за да им натрия носовете.

M-am asigurat că fetele sunt la locurile lor, cea care a lovit era acolo.
Уверих се, че момичетата са в правилна позиция, и тези, които се удряха, едната беше ей там.

M-am asigurat că găsesc mesajul 127 după ce testează punerea pe telefonul mobil.
Уверих се, че намирам съобщението 127, след като тества теста на моя мобилен телефон.

Oricare ar fi fost cauza, m-am asigurat că operaţiunea nu va mai pune în pericol Divizia.
Каквото и да е, уверих се, че Изчистването никога повече няма да заплаши Отдела.

M-am asigurat că nu am fost urmărită, însă, totuşi, ar trebui să pleci.
Уверих се, че не ме следят, но трябва да тръгваш.

M-am asigurat că ceilalţi deţinuţi erau în siguranţă,
Уверих се, че пациентите са в безопасност

tinerii din filme, mâncarea otrăvită… m-am asigurat că totul era centrat pe mediu.
отровената храна. Уверих се, че всичко, което е направил да е свързано с околната среда.

Când m-am asigurat că-i bine
Щом се уверих, че тя е добре,

Şi după ce am născut fetiţa, m-am asigurat că nu voi mai rămâne niciodată însărcinată.
И тогава когато се роди нашето малко бебе момиченце, се уверих, че повече никога няма да съм бременна отново.

De asemenea, m-am asigurat că normele de aplicare ale regulamentului REACH au fost traduse în toate limbile Uniunii Europene.
Също така се уверих, че правилата за прилагането на Регламента REACH са преведени на всички езици на Европейския съюз.

chiar după ce m-am asigurat că barul a fost aprovizionat cu Pinot Noir.
след като се уверих, че сме се презапасили с вино.

Ţi-am cruţat viaţa, dar m-am asigurat că nu vei mai merge,
Пощадих живота ви, но бях сигурен, че никога няма да ходите

M-am asigurat că-ţi va lăsa bani în testamentul lui, dar a ameninţat că te lasă fără nimic.
Трябваше да съм сигурна, че е оставил пари за теб в завещанието си, но изглеждаше, че ще те остави без нищо.

M-am asigurat că Rex nu a venit acasă în timp ce echipa poliţiei îţi distruge apartamentul.
Исках да се уверя, че Рекс е добре, докато ти тарашат къщата.