MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE AL - превод на Български

• министерството на външните работи на
• министерство на външните работи на
• на министерството на външните работи на
• министерство на външните работи

Примери за използване на Ministerul afacerilor externe al на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun mod de acţiune, acum, e continuarea discuţiilor dintre Departamentul de Stat şi Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei.
Най-добре за сега е да започнем диалог между Сащ и Външното министерство на Русия.

Ministerul Afacerilor Externe al Bulgariei a cerut Rusiei să nu sprijine o"teorie istorică dubioasă",
Министерството на външните работи на България настоя Русия да не поддържа съмнителната историческа теза,

Ministerul Afacerilor Externe al Kazahstanului a emis o declarație pe marginea 16,
Министерството на външните работи на Казахстан излезе с изявление относно 16 март,

Turcia(8 August) pentru a susține un discurs principal la Conferința anuală a ambasadorilor organizată de Ministerul Afacerilor Externe al Turciei.
за да произнесе основна реч на годишната конференция на посланиците, организирана от турското министерство на външните работи.

(1) Republica Austria ia măsurile necesare pentru a-și depune instrumentul de ratificare a convenției la Ministerul Afacerilor Externe al Regatului Țărilor de Jos într-un termen rezonabil
Република Австрия предприема необходимите стъпки за депозиране на своя инструмент за ратификация на Конвенцията в Министерството на външните работи на Кралство Нидерландия в разумен срок и най-късно до 31

după care a început imediat să lucreze în Ministerul Afacerilor Externe al URSS, dar aici nu a lucrat foarte mult.
в Московския държавен университет, след което веднага започва работа в Министерството на външните работи на СССР, но тук той не работи много дълго.

de aprobare se vor depune pe lângă Ministerul Afacerilor Externe al Olandei, depozitar al convenției.
утвърждаването се депозират в Министерството на външните работи на Холандия, депозитар по конвенцията.

Se eliberează pe baza invitației întocmite de Serviciul Federal Rus de Migrație, Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse
Издава се на основание на покана, оформена от Федералната миграционна служба на Руската Федерация(ФМС на Русия), Министерството на външните работи на Руската Федерация(МИД на Русия)

statului de destinație înainte de plecarea în călătorie, la ambasada locală a statului respectiv sau la Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe sau al țării dvs.
винаги проверявайте подробно условията за влизане на територията на дадена държава в местното посолство или в Министерството на външните работи на Чешката република.

Rechemare, canal produce polonez de televiziune TVP național și finanțat de Ministerul Afacerilor Externe al Poloniei, dar în urmă cu câteva luni,
Отзовавам, канал произвежда национална телевизия TVP полски и финансиран от Министерството на външните работи на Полша, но преди няколко месеца се появиха съобщения,

a apreciat Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei într-un comunicat de presă.
се казва в заявлението, публикувано на сайта на Министерството на външните работи на Русия.

Prezenta convenție va intra în vigoare pentru acel stat cu condiția ca un stat care a ratificat convenția înaintea acestei depuneri să nu se opună în termen de 6 luni începând de la data la care Ministerul Afacerilor Externe al Olandei îi va notifica această aderare.
Конвенцията влиза в сила за тази държава, ако няма възражение от страна на държава, ратифицирала конвенцията преди това депозиране, която трябва да уведоми за възражението си Министерството на външните работи на Холандия в срок шест месеца от датата, на която Министерството на външните работи я е уведомило за присъединяването.

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe arată că Tratatul privind relațiile de prietenie și cooperare dintre Republica Cehă și Federația Rusă,
Както отбелязват от МВнР на Чехия, подписаният от президентите на двете страни през август 1993 година Договор за приятелски отношения и сътрудничество между РФ и Чехия декларира стремежа на двете старни«да приключат с тоталитарното минало,

Al Ministerului Afacerilor Externe al URSS.
Г Министерството на външните работи на СССР.

Ministerului Afacerilor Externe al României.
Румънското външно министерство.

Decizia Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse.
Решение Министерството на външните работи на Русия.

Al Ministerului Afacerilor Externe al Iugoslaviei.
На югославското външно министерство.

Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei.
Министерството на външните работи на Украйна.

O asemenea obiectie va fi comunicata Ministerului Afacerilor Externe al Olandei.
За такова възражение се уведомява Министерството на външните работи на Холандия.

O asemenea obiecţie va fi comunicată Ministerului Afacerilor Externe al Olandei.
За такова възражение се уведомява Министерството на външните работи на Холандия.