MINISTERUL DE EXTERNE - превод на Български

• външното министерство
• министерството на външните работи
• мвнр
• външния министър
• на министерството на външните работи
• външно министерство
• външно

Примери за използване на Ministerul de externe на Румънски и техните преводи на Български

Nu e corect să-i pun să astepte pe acesti băieti din ministerul de externe.
Не е коректно да карам хората от Външно министерство да чакат.

Nu avem încă niciun comunicat de la ministerul de externe.
Все още няма никакъв отговор от Министерство на външните работи.

George Maior a fost chemat la Ministerul de Externe să dea explicații.
В резултат Майор бе повикан в министерството на външните работи, за да даде обяснения.

am putea contacta Ministerul de Externe.
можеше да се свържем с Външно.

De altfel asta recomanda si ministerul de externe.
Това съветват от Министерство на външните.

Ministerul de Externe de la Berlin a comunicat
Външното министерство в Берлин съобщи,

SETimes: Ce face ministerul de externe pentru a îmbunătăţi imaginea globală a Kosovo?
SETimes: Какво прави Министерството на външните работи, за да подобри глобалния имидж на Косово?

Acordul elaborat de ministerul de externe şi de ministerul pentru Kosovo face parte din planul de acţiune al guvernului sârb activat în momentul în care Kosovo şi-a declarat independenţa.
Споразумението, изготвено от външното министерство и министерството за Косово, е част от плана за действие на сръбското правителство, задействан след обявяването на независимостта на Косово.

Ministerul de Externe al Rusiei a publicat o listă a funcţionarilor americani faţă de care vor fi impuse sancţiuni.
Министерството на външните работи на Русия обнародва списък с представители на САЩ, по отношение на които въвежда санкции.

Ministerul de Externe de la Moscova a anunţat
Външното министерство в Москва заяви,

Mâine voi avea mai multe întâlniri în Ministerul de Externe și în Parlament pentru a comenta situația.
Утре ще имам няколко срещи в МВнР и в парламента, за да коментираме ситуацията.

Paşaport oficial emis de Ministerul de externe cu certificat de acreditare de la ţara-gazdă.
Официален паспорт, издаден от Министерството на външните работи със сертификат за акредитация от страната домакин.

SKOPIE, Macedonia-- Ministerul de externe a anunţat miercuri(21 octombrie)
СКОПИЕ, Македония-- Външното министерство съобщи в сряда(21 октомври),

La o întâlnire la Ministerul de Externe, nemţii au anunţat
На съвещанието в МВнР, немците съобщиха,

Ministerul de externe moscovit ceruse conducerii institutului cultural britanic să îşi încheie activitatea în Sankt Petersburg
През декември руското външно министерство призова британския културен институт да закрие своите филиали в Санкт Петербург

Ministerul de externe a salutat acţiunea,
Министерството на външните работи приветства акцията,

Ministerul de externe a anunţat că, după acest raport, Macedonia se aşteaptă la un răspuns
Външното министерство заяви, че след този доклад Македония ще очаква положителна реакция от държавите,

răspunde la 26 de întrebări adiţionale, iar Ministerul de Externe la 15.
социалната политика ще отговори на 26 допълнителни въпроси, а МВнР- на 15.

Ministerul de Externe rus susține că forţe"radicale" au organizat deliberat manifestaţiile de joi seară, din timpul vizitei unei delegaţii ruse la Tbilisi.
Руското външно министерство заяви, че"радикалните" сили умишлено са организирали протести в четвъртък по време на посещение в Тбилиси на руска делегация.

Este crucial ca Ministerul de Externe din Regatul Unit să îi trimită mai degrabă pe oamenii lor de frunte pe posturile din cadrul serviciului, decât pe cei fără valoare.
Съществено важно е Министерството на външните работи в Обединеното кралство да изпрати в Службата най-добрите си хора, а не ненужните.