MINISTERUL MEDIULUI - превод на Български

• министерството на околната среда
• министерството на екологията
• министерство околната среда

Примери за използване на Ministerul mediului на Румънски и техните преводи на Български

în prezent consilier extern pentru ministerul mediului şi planificării spaţiale,
понастоящем външен съветник в министерството на околната среда и пространственото планиране,

nu sunt autorizate de către Ministerul Mediului.
не са получили разрешение от министерството на околната среда.

La Ministerul Mediului și Pădurilor, de exemplu,
В Министерството на околната среда и горите, например,

În cazul în care Ministerul mediului obține informații neoficiale privind pregătirea planurilor
Когато Министерството на околната среда получи неофициална информация за подготовка на планове

După pronunțarea acestei hotărâri de către Symvoulio tis Epikrateias, Ministerul Mediului și Lucrărilor Publice a decis să realizeze un„studiu suplimentar privind efectele produse asupra mediului de devierea parțială spre Tesalia a apelor fluviului Acheloos”.
След постановяване на това решение на Symvoulio tis Epikrateias Министерството на околната среда и благоустройството решава да осъществи„допълнително изследване на въздействията на частичното отклоняване към Тесалия на водите на река Ахелой върху околната среда“.

De asemenea, Ministerul Mediului şi Apelor(partener în proiect)
Също така, Министерството на околната среда и водите(партньор по проекта)

Consiliul suprem al experţilor în ecologie de pe lângă Ministerul mediului şi apelor a propus emiterea unei hotărâri privind Evaluarea efectuată a impactului asupra mediului,
Висшият експертен екологичен съвет към Министерството на околната среда и водите предложи да се издаде решение по извършената оценка на въздействието върху околната среда(ОВОС)

În majoritatea statelor membre, Ministerul Mediului sau o agenție de mediu este considerată a fi„autoritatea interesată cu responsabilități specifice în domeniul mediului” [articolul 6 alineatul(3) din SEAD].
В повечето държави членки Министерството на околната среда или агенция по околната среда се считат за„съответния орган със специфични екологични отговорности“(член 6, параграф 3 от ДСЕО).

Ministerul mediului a sprijinit din punct de vedere financiar elaborarea unei broșuri privind căile de atac în materie de mediu(în 2010),
Министерството на околната среда подпомогна изготвянето на брошура с информация за правните средства за защита по въпроси на околната среда(през 2010 г.),

fiind finantat de Ministerul Mediului si dezvoltat de Wattway,
е финансиран от Министерството на околната среда, като изпълнител е компанията Wattway,

şefa Departamentului Reziduuri din Ministerul Mediului.
шеф на отдела по отпадъците в Министерството на околната среда.

care își desfășoară activitatea în baza autorizației necesare eliberate de Ministerul Mediului și Planificării Urbane.
която извършва дейността си въз основа на необходимия лиценз, издаден от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране.

Guvernul de la Sofia a aprobat proiectul Memorandumului de Înţelegere dintre Ministerul Mediului şi Apelor din Bulgaria şi Ministerul Mediului din România privind cooperarea în diverse aspecte care vizează protecţia apei, calitatea aerului şi biodiversitatea.
Правителството одобри проект на Меморандум за разбирателство между Министерството на околната среда и водите на Република България и Министерството на околната среда на Румъния за сътрудничество по определени аспекти от опазване на водите, качеството на въздуха и биоразнообразието.

o bază de date națională sponsorizat de către Ministerul Mediului, terestre și maritime.
национална база данни, спонсориран от Министерството на околната среда, земя и море.

Începând cu 27 mai 2018, Ministerul Mediului va raporta Comisiei Europene despre consumul anual de pungi de transport din plastic subțire atunci când va furniza date privind gestionarea ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje.
От 27 май 2018 г. министерството на околната среда ще докладва за годишното потребление на тънки пластмасови торбички, когато предоставя на Европейската комисия данни за управление на опаковките и отпадъците от опаковки.

Campania"Morning Challenge" prezentata de Ministerul Mediului se bazeaza pe premisa ca reducerea cu o ora a utilizarii energiei electrice noaptea ar putea micsora in mod semnificativ amprenta de dioxid de carbon a natiunii.
Кампанията"Сутрешно предизвикателство", представена от министерството на околната среда, се основава на предпоставката, че замяната на нощното електричество с един час слънчева светлина сутринта може значително да намали последиците от глобалното затопляне.

Recent, a avut loc o dezbatere amuzantă între Ministerul Mediului din Beijing şi Ambasada Americană din Beijing întrucât Ministerul a acuzat
Наскоро, започна много смешен дебат между Министерството за опазване на околната среда в Пекин и американското посолство в Пекин, защото министерството обвини американското посолство,

Pentru a contribui la îmbunătăţirea situaţiei, ministerul mediului a lansat o campanie de educare a publicului
В стремеж за облекчаване на ситуацията министерството на околната среда започна кампания за информиране на обществеността

Ministerul mediului din România a confirmat duminică(28 august)
Румънското министерство на околната среда потвърди в неделя(28 август), че представители на ООН

Acum câţiva ani proiectul Belene era considerat de Ministerul Mediului de la Bucureşti unul din cele patru ameninţări majore de mediu pentru România,
Преди няколко години проектът Белене бе смятан от министерството на околната среда в Букурещ за една от четирите най-големи заплахи за околната среда в Румъния,