DEGRADAREA MEDIULUI - превод на Български

• влошаването на околната среда
• влошаването на състоянието на околната среда
• деградацията на околната среда
• разрушаването на околната среда
• влошаване на околната среда
• замърсяването на околната среда
• упадък на околната среда

Примери за използване на Degradarea mediului на Румънски и техните преводи на Български

disparitățile în creștere, degradarea mediului, crizele financiare
нарастващите неравенства и различия, влошаването на околната среда, финансовите кризи

diminuarea resurselor, degradarea mediului şi inegalităţile sociale.
недостига на ресурси, влошаването на състоянието на околната среда и социалното неравенство.

disparitățile în creștere, degradarea mediului, crizele financiare
растящите неравенства и различия, влошаването на околната среда, финансови кризи

Degradarea mediului şi poluarea aerului au devenit teme din ce în ce mai comune în Balcani,
Деградацията на околната среда и замърсяването на въздуха все повече се превръщат в общи проблеми за Балканите,

Feedback Madagascar este o organizație care ajută la atenuarea sărăciei prin colaborarea directă cu comunitățile pentru a recunoaște relația dintre sărăcie, degradarea mediului și sănătatea precară.
Обратна връзка Мадагаскар е организация, която помага за облекчаване на бедността, като работи директно с общностите, за да признае връзката между бедността, деградацията на околната среда и лошото здраве.

Feedback Madagascar este o organizație care ajută la atenuarea sărăciei prin colaborarea directă cu comunitățile pentru a recunoaște relația dintre sărăcie, degradarea mediului și sănătatea precară.
Обратна връзка Мадагаскар е организация, която помага за намаляване на бедността, като работи директно с общностите, за да разпознае връзката между бедността, влошаването на околната среда и лошото здраве.

La două decenii de la primul„Summit al Pământului”(1992), cu toate că s-au făcut unele progrese, sărăcia şi degradarea mediului rămân încă probleme considerabile la nivel global.
Въпреки значителния напредък, постигнат две десетилетия след първата„Среща на върха за Земята“ от 1992 г. по отношение на преодоляването на бедността и разрушаването на околната среда, на световно равнище остават значителни предизвикателства.

lipsa de certitudine stiintifica deplina nu va fi folosita ca motiv pentru amanarea masurilor efective si costisitoare pentru a preveni degradarea mediului.
непоправими вреди, липсата на абсолютна научна увереност не трябва да се използва като претекст за отлагане предприемането на ефективни мерки за предотвратяване деградацията на околната среда.

ceea ce este asociat cu degradarea mediului și"descărcarea" sistemului imunitar în civilizație.
което е свързано с влошаването на околната среда и„разтоварването” на имунната система в цивилизацията.

inegalitate, degradarea mediului și ostilitate politică,
неравенство, влошаване на околната среда и политическо недоволство,

dispute resurselor naturale și degradarea mediului.
природни спорове ресурси, и деградацията на околната среда.

în același timp, degradarea mediului, pierderea biodiversității
същевременно се предотвратява влошаването на околната среда, загубата на биологично разнообразие

integrarea economică regională și mondială și degradarea mediului cauzată de schimbările climatice.
световната икономическа интеграция и влошаването на околната среда, свързано с изменението на климата.

Alți factori, cum ar fi degradarea mediului, schimbările climatice,
Други фактори- като влошаване на състоянието на околната среда, климатични промени,

ce avem exceptând degradarea mediului şi incredibilul nivel de sărăcie, corupţie nestăpânită?
казват- а какво имаме, освен екологична деградация, невероятни нива на бедност и неистова корупция?

migrarea talentelor, degradarea mediului, dependenţa de droguri
изтичане на мозъци; увреждане на околната среда; зависимост от наркотици;

amenințările privind siguranța maritimă, degradarea mediului și efectele negative ale schimbărilor climatice reprezintă tot atâtea elemente care necesită un răspuns mai coordonat în termeni de guvernanță maritimă în regiune,
заплахите пред морската безопасност, влошаването на околната среда и неблагоприятните последствия от промяната на климата подчертават нуждата от по-координиран отговор в управлението на морското дело в региона, като не се забравя сътрудничеството със средиземноморските партньори,

Schimbările climatice și degradarea mediului exercită deja o influență crescândă asupra migrației și mobilității;
Изменението на климата и влошаването на състоянието на околната среда вече оказват все по-голямо влияние върху миграцията и мобилността, като данните в момента сочат,

Dimpotrivă, susținerea Tratatului de la Lisabona și a"comerțuluiliber”, prin aplicarea unor controale paliative a degradării mediului, cauzată de liberalizarea comerțului, nu va face altceva decât să accentueze degradarea mediului, care amenință din ce în ce mai mult planeta noastră și populația acesteia.
Напротив, като се подкрепя Договорът от Лисабон и"свободната търговия", прилагането на палиативни мерки за контрол върху влошаването на околната среда, причинено от либерализацията на търговията, само ще задълбочи влошаването на околната среда, което все по-силно застрашава нашата планета и нейното население.

cele câteva avantaje pe care le vor obține firmele de produse agroalimentare nu compensează reducerea turismului, degradarea mediului, sănătatea lucrătorilor
извлекат фирмите за селскостопански хранителни стоки, не компенсират спада в туризма, влошаването на околната среда и здравето на работниците,