MEDIULUI SI - превод на Български

• околната среда и
• околна среда и
• екологията и

Примери за използване на Mediului si на Румънски и техните преводи на Български

calitatea alimentelor, a mediului si a comunitatilor noastre.
обществото и околната среда.

Ministerul Mediului si Apelor din Bulgaria este o structura guvernamentala,
Министерството на околната среда и водите, България(МОСВ) WEB Министерството на околната среда

Se intampla acest lucru deoarece oamenii au tendinta sa actioneze conform mediului si interactiunilor interpersonale,
Всичко това, защото хората са склонни да действат според тяхната среда и междуличностни взаимодействия,

Ministerul Mediului si Apelor din Bulgaria este o structura guvernamentala,
Министерството на околната среда и водите е правителствена структура,

Pentru ca protectia mediului si manipularea atenta a resurselor naturale sunt valori importante pentru Kärcher.
Защото опазването на околната среда и внимателното ползване на естествените ресурси са много важни ценности за Керхер.

Cei de la Protectia Mediului si de la Cabot au venit aici.
Когато хората от Агенцията за околна среда и Кабът дойдоха тук, ги попитах:"Мислите,

Participarii la elaborarea unor masuri internationale pentru conservarea si imbunatatirea calitatii mediului si gestionarea durabila a resurselor naturale mondiale,
Принос в разработването на международни мерки за опазване и подобряване на качеството на околната среда и устойчивото управление на световните природни ресурси,

In concluzie, activitatile de cooperare la nivel internaţional promoveaza soluţiile de dezvoltare durabila pentru protectia mediului si pentru prosperitate economica.
Освен това, дейностите, свързани с международното сътрудничество насърчават устойчивите решения за опазване на околната среда и постигането на икономически просперитет.

protejarea mediului si sustinerea dezvoltarii.
опазване на околната среда и устойчивото развитие на планетата ни.

Scopul general al standardului este de a tine protectia mediului si prevenirea poluarii in echilibru cu nevoile socio-economice.
Общата цел на стандарта е да съдейства за опазване на околната среда и за предотвратяване на замърсяванията в баланс със социално-икономическите потребности.

O parte cheie a procesului nostru de management al ciclului de viata este reprezentata de eforturile continue de face posibile beneficiile reducerii procesului de ambalare, aduse asupra mediului si costurilor.
Ключова чат от нашия процес на управление на жизнения цикъл са текущите ни усилия за генериране на екологични и разходни ползи от намаляването на опаковките.

riscurilor naturale si tehnologice, in scopul de a asigura protectia mediului si dezvoltarea durabila a zonei de studiu.
технологични опасности за да се гарантира опазването на околната среда и устойчивото развитие на изследваната територия.

Comisia propune majorarea finantarii destinate mediului si politicilor climatice.
Европейската комисия предлага да се увеличи финансирането за подпомагане на околната среда и действията в областта на климата.

Ministrul Mediului si membrii ai Societatii Croate de Biospeologie din Zagreb au condus cercetarile cu sprijinul financiar a Bancii Mondiale.
Министерството на околната среда и членове на Хърватското биоспелеоложко общество в Загреб проведоха научното изследване с финансовото съдействие на Световната банка.

Scopul general al acestui standard este acela de a sustine protectia mediului si de a preveni poluarea, in echilibru cu necesitatile socio-economice.
Общата цел на стандарта е да съдейства за опазване на околната среда и за предотвратяване на замърсяванията в баланс със социално-икономическите потребности.

Substante chimice: imbunatatirea, pana in 2020, a protectiei mediului si a sanatatii fata de riscurile reprezentate de substantele chimice;
Химикали: подобряване до 2020 г. на опазването на околната среда и здравето от рисковете, причинени от използването на химикали, чрез прилагане на законодателството относно химикалите.

Astfel de oameni au de obicei probleme de adaptare la schimbarea mediului si de a asculta opiniile altora.
Те изпитват затруднения да се адаптират към променящата се среда и да се вслушват в мнението на другите.

Afirmand necesitatea de a proteja, de a conserva si de a imbunatati starea mediului si de a asigura dezvoltarea durabila si protectia mediului,.
Като потвърждават необходимостта от опазване, съхраняване и подобряване на състоянието на околната среда и от осигуряване на устойчиво и екологосъобразно развитие.

Una dintre principalele noastre misiuni este de a dezvolta afacerea fara a dauna mediului si de a incuraja partenerii nostri sa faca acelasi lucru.
Една от основните ни мисии е да развиваме бизнеса си без да вредим на околната среда и да помагаме на нашите партньори да вървят по същия път.

Proprietate termofila care mentine temperatura serei 2-3 grade mai înalta decât temperatura mediului si evita fluctuatii de temperatura noaptea.
Термофилни свойства, за поддържане на температурата в оранжерията с 2-3 градуса по-висока от тази на околната среда и избягване на температурните колебания през нощта.