MISTICII - превод на Български

• мистиците
• мистици

Примери за използване на Misticii на Румънски и техните преводи на Български

Misticii poate alege calea de luptă mag
Мистиците могат да изберат пътя на борбата с маг

Misticii, yoghinii si clarvazatorii din antichitate au sustinut constant ideea ca exista un camp la nivelul de baza al constiintei.
Древните мистици, йоги и ясновидци твърдят, че съществува едно поле, в основата на съзнанието-.

Am spus mai înainte că nu cred că misticii sunt altfel decât oamenii obişnuiţi.
Преди казах, че не мисля, че мистиците са нещо различно от обикновените хора.

Misticii din China a creat fermecată mecanisme de cutie de puzzle care,
Китайски мистици са създали омагьосан механизъм с пъзел, който в зависимост

Lumina care însoţeşte trezirea lui KUNDALINI este una din constantele experienţei spirituale revelate de misticii tuturor tradiţiilor religioase.
Светлината, която придружава пробуждането на Кундалини, е една от константите на духовния опит, разкрита от мистиците на всички религиозни предания.

am lucrat cu el pentru a demitiza mediile frauduloase şi misticii care jefuia oamenii creduli.
за да развенчае на измамните среди… И мистици, които нападат при наивни хора.

Principiul iraţional şi întunecos al lumii a fost genial înţeles de misticii germani Eckhart şi J. Bohme;
Ирационалната, тъмната основа на света е била гениално разбирана от немските мистици- Екхарт, Я.

Che, n-am nimic cu misticii chinezi dar dacă vrei să vezi
Че. Нищо против китайската мистика, но, ако ще търсиш сродната си душа,

Misticii au numit intervalul dintre cele două identități «noaptea neagră asufletului», o expresie foarte potrivită.
Пролуката между двете е наречена от мистиците„тъмната нощ на душата"- един много подходящ израз.

iar misticii se asociază de această dată cu o renaștere.
това време се свързва с мистици с прераждане.

al Istoriei Bisericii și al misticii.
на Историята на Църквата и на мистиката.

Misticii de anumite epoci au avut propriile versiuni/ echivalenți recente etape â €"ar putea fi Indra lui Net,
Мистиците на отделни епохи са имали свои собствени версии/ еквиваленти на последните етапи â €"може да бъде Net Индра,

Acesta este motivul pentru care misticii vorbesc despre viziunile lor cu o asemenea siguranţă şi convingere, pe când aceia care nu au trecut ei înşişi prin acest tărâm rămân sceptici sau chiarindiferenţi”.
Ето защо мистиците говорят за своите видения с такава увереност и убеденост, докато тези, които сами не са преживявали тази реалност, си остават скептични или дори безразлични.

Misticii ruşi şi marii sfinţi din toate tradiţiile sfătuiau, în momentele de turbulenţă spirituală, să se refugieze sub mantia
Руските мистици и големите светци от всички традиции съветват в мигове на духовни сътресения да се приютим под покрова на светата Божия Майка,

în timp ce, la cealaltă extremă, misticii au nevoie de Dumnezeul lor,
в другата крайност мистиците се нуждаят от своя Бог,

acea capacitate de a transforma lumea la care misticii și magicienii din trecut nu au putut decât să viseze.
способност да променят света, за която мистиците и маговете от миналото са могли само да мечтаят.

este bun pentru stabilirea contactelor in domeniul filosofiei, misticii, cercetarii si,
е подходящ за създаване на връзки в областта на философията, мистиката, изследванията и научните разработки,

unde se incruciseaza razele dogmaticii, misticii, soteriologiei si esteticii(avandu-se in verdere frumusetea ca aspect al Dumnezeirii).
тя е духовно поле във физическото пространство, в което се пресичат радиусите на православната догматика, мистиката, сотирологията и естетиката(красотата като аспект на Бога).

Misticii orientali şi-au imaginat
Източните мистици можеха да си представят,

Grup de elită de mistici, unsi sau extratereștri. Acest.
Елитна група от мистици, помазани или извънземни. Това.