MISTICISMUL - превод на Български

• мистицизъм
• мистиката
• мистицизмът
• мистицизма

Примери за използване на Misticismul на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, misticismul este complet subiectiv
Мистицизмът, обаче, е чисто субективен

raționalismul cartezian, misticismul lui Boehme și filosofia lui Schelling.
декартовия рационализъм, мистицизма на Бьоме и философията на Шеллинг.

filosofia și misticismul.
философия и мистицизъм.

ceea ce este inexplicabil este misticismul.
което е необяснимо, е мистицизмът.

Istorie evreiască, Filosofie și Misticismul.
философия и мистицизъм.

filosofia și misticismul.
философия и мистицизъм.

Intre alte astfel de sfere„straine”, socotesc ca in vremea de fata cea mai primejdioasa pentru crestini este misticismul pantheist.
От такива„чужди” сфери в наши дни, предполагам, най-опасен за християните е пантеистичният мистицизъм.

în vremea de faţă cea mai primejdioasă pentru creştini este misticismul pantheist.
предполагам, най-опасен за християните е пантеистичният мистицизъм.

Acolo au loc lucruri incredibile asociate cu misticismul, contrabanda, comori și aventură.
Той е там, че се случи невероятни неща, свързани с мистицизъм, контрабанда, съкровище и приключение.

care l a condus către misticismul oriental.
което го води към източния мистицизъм.

Să accept misticismul Atreides să mă îmbrac în miturile noastre să trăiesc
Да приема ли мистикатана атреидите? Да се облека ли в митовете ни?

Misticismul lor de natură numerică ne-a parvenit sub formă codificată,
Тяхната мистика на числената природа дойде при нас в кодифицирана форма,

Evident că religia hindusă cu misticismul său păgân poate contribui la apropierea omului de fortele întunericului de dincolo,
Очевидно, индуската религия със своя езически мистицизъм може да съдейства за сближаването на човека с тъмните сили от отвъдния свят,

descoperirile extrabiblice, misticismul și consilierea psihologică,
извънбиблейски откровения, мистицизъм и психологическо съветничество обявяват,

Aşa au luat fiinţă gnosticismul şi misticismul în cadrul creştinismului timpuriu
Така са се родили гностицизмът и мистицизмът в християнството, суфизмът в исляма, хасидизмът

unificarea Wester Psihologie cu Est Misticismul și să vină cu o teorie ca aceasta.
унифициране Wester Психология с Източна мистицизъм и излезе с една теория, като този.

pietatea şi misticismul preoţimii a perpetuat-o mult timp ca grup social distinct.
племената и благочестието и мистицизмът на жреците им позволяваха в течение на дълго време да остават отделна социална група.

o camera neagra si o camera a mortii pe care masonii o folosesc pentru ritualuri macabre bazate pe misticismul evreiesc vechi si magia inochiana?
степен има Червена стая, Черна стая и Зала на смъртта, която масоните използват за ужасяващи ритуали, основани на древен еврейски мистицизъм и енохийска магия?

cumpărarea unor astfel de produse pentru cei care iubesc misticismul, să aibă grijă de fiabilitatea surselor care oferă produse similare,
закупуване на такива продукти за тези, които са любители на мистиката, да се грижи за надеждността на източниците, които предоставят подобни продукти,

Se integrează Psihologie Vest cu Eastern Misticismul(în special cea a Sri Aurobindo,
Тя интегрира Western Психология с Източна мистицизъм(особено това на Шри Ауробиндо,