МИСТИЦИЗМА - превод на Румънски

• misticism
• mistica
• misticismului
• misticismul

Примери за използване на Мистицизма на Български и техните преводи на Румънски

медицината и мистицизма.
medicina şi spiritualitate.

Само в езотеричните религии, мистицизма и областта на квантовите науки откриваме някакъв опит за обяснение, в който мисли
Numai în religiile ezoterice, misticism şi în fizica cuantică e de aşteptat să găsim încercări care să explice de ce gândurile

ще можете да намерите неговото обяснение в това, че мистицизма се е намирал в знака на идеализма.
va găsi explicaţia în faptul că mistica s-a aflat în semnul idealismului.

историята и мистицизма.
istorie si misticism.

Той самият смяташе, че въпреки„мистицизма“ на нашата Православна църква,
El spunea, prin tot‘misticismul' Bisericii noastre Ortodoxe,

следвайки от вътре на вън, емпиризма символически е разположен до мистицизма, както Слънцето се намира до Венера.
empirismul stă alături de mistică, la fel cum Soarele stă alături de Venus.

посветен на изучаване на темата, Монтeфиорe осветлява същността на светостта и мистицизма, на идентичността и имперското начало в града, който според мнозина ще бъде сцената на Апокалипсиса.
Montefiore revelează esenţa sacrului şi a misticismului, a identităţii şi a puterii într-o cronică unică a oraşului despre care mulţi cred că va fi locul unde va veni Apocalipsa.

състраданието и мистицизма и винаги търсят по-дълбоко значение.
compasiunii și misticismului, și caută mereu înțelesuri mai profunde.

състраданието и мистицизма и винаги търсят по-дълбоко значение.
compasiunii și misticismului și caută mereu înțelesuri mai profunde.

С какво ще ви помогне мистицизмът?
Ce misticism te va ajuta?

Изпълнение на желанията: мистицизъм или изкуство на мислене систематично?
Executarea dorințelor: mistica sau arta gândirii sistematice?

Това знание е зрелият плод на целия мистицизъм.
Aceasta cunoastere este fructul implinit al intregului misticism.

Техният мистицизъм направи неясно изясненото от Бога.
Concepţia lor mistică făcea neclar ceea ce Dumnezeu lăsase foarte clar.

Така получаваме първата стойност на татуировката"Планините"- мистицизъм.
Deci, primim prima valoare a tatuajului"Mountains"- mistica.

Тези, които са родени на петия ден, са склонни към мистицизъм.
Cei care sunt născuți în a cincea zi sunt înclinați spre misticism.

Тогава това би било мистицизъм.
Atunci acela este misticism.

Тъмната нощ: мистицизъм в интериора.
Noaptea cea mai neagră: misticism în interior.

Мистицизъм и тайни- всичко за вас.
Misterele si secretele sunt totul pentru tine.

Мистицизъм, извънземни и Swayambhunath.
Mystic, extratereștrii și Swayambhunath.

Мистицизмът- и той е опорочен.
Misoginismul, si el, este realimentat.