МИСТИЦИЗЪМ - превод на Румънски

• misticism
• misticismul
• misticismului

Примери за използване на Мистицизъм на Български и техните преводи на Румънски

мога да говоря за мистицизъм и за човешкия дух.
ca să pot să vorbesc despre misticism şi despre spiritul uman.

философия и мистицизъм.
filosofia și misticismul.

най-изтъкнатият представител на немския мистицизъм.
mai radical al misticismului german.

пълни с мистерия, мистицизъм, фантазия.
toate fotografiile pline de mister, misticism, fantezie.

философия и мистицизъм.
Istorie evreiască, Filosofie și Misticismul.

е източникът на всичката магия и мистицизъм.
pe care vesticii o considerau a fi sursa magiei şi misticismului.

които може да са направени за да стигнем до този мистицизъм, който копнееше.
chiar excesele care le-ați făcut pentru a ajunge la acel misticism, care dorea.

философия и мистицизъм.
filosofia și misticismul.

религия, мистицизъм, анатомия и разбира се, психология.
religie, misticism, anatomie și bineînțeles, psihologie.

От такива„чужди” сфери в наши дни, предполагам, най-опасен за християните е пантеистичният мистицизъм.
Intre alte astfel de sfere„straine”, socotesc ca in vremea de fata cea mai primejdioasa pentru crestini este misticismul pantheist.

предполагам, най-опасен за християните е пантеистичният мистицизъм.
în vremea de faţă cea mai primejdioasă pentru creştini este misticismul pantheist.

Той е там, че се случи невероятни неща, свързани с мистицизъм, контрабанда, съкровище и приключение.
Acolo au loc lucruri incredibile asociate cu misticismul, contrabanda, comori și aventură.

което го води към източния мистицизъм.
care l a condus către misticismul oriental.

Християнската медитация няма нищо общо с практики, чиято основа е източния мистицизъм.
Meditația creștină nu are nimic de-a face cu practici care au misticism oriental la bază.

Онлайн кино: биография Западна война военен детектив документален филм драма история комедия престъпност мелодрама мистицизъм музика карикатура музикален приключение семейство спорт трилър Ужаси.
Cinema Online: biografie Western Warfare detectiv militar documentar dramă istorie comedie crimă melodrama misticism muzică desene animate muzică aventură familie sport thriller Horror Fantasy.

Метатрон се смятал за ангела с най-висок ранг в Меркабаския и Кабалистския мистицизъм и често служил за писар.
Metatron este considerat a fi îngerul cu cel mai înalt statut în misticismul Kabbalistic și în Merkabah, fiind descris ca un scrib.

В източния мистицизъм тази взаимосвързаност включва човекът-наблюдател и неговото съзнание, но така е и в атомната физика.
In mistica orientala, aceasta impletirea universala include intotdeauna observatorul uman si constiinta sa, asa cum se intampla si in fizica atomica.

Къде тук е нужен безсмислен мистицизъм? Бхакта Джийн:
Bhakta Gene: Cred că termenul de misticism, cu care s-au jucat atât de mulți oameni,

През 1819 г. Александър I, който се увлича по религиозния мистицизъм, прекратява връзката си с Мария Наришкина.
În 1819 Alexandru I s-a cufundat într-un misticism religios și a rupt relația cu Maria Narishkina.

Той бил свързан със свещеното и с този своеобразен библейски мистицизъм, в който бил вдъхновен.
El a fost conectat la misticul sacru și la acel misticism biblic, în care el a fost inspirat.