MITOLOGIE - превод на Български

• митология
• мит
• митологията
• митологии

Примери за използване на Mitologie на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii încep să se uite la aceste scrieri antice într o nouă lumină, si le pot vedea, pur si simplu nu că mitologie, ci ca reale Înregistrările istorice.
Хората започват да гледат на тези древни писания по друг начин и да ги виждат не като митология, а като исторически записи.

Ar fi posibil ca poveştile despre vremuri când zei şi fiinţe nepământene locuiau pe Pământ să fie mai mult decât mitologie?
Възможно ли е разказите за времето, когато богове и неземни същества са населявали Земята да са повече от легенди?

în știința istorică nu se poate fără mitologie.
историческата наука„не може без митологизация“.

să fie ceva mai mult decât mitologie?
записано в Едфу, да описва нещо повече от митология?

Unii teoreticieni ai astronauţilor antici cred că povestea creaţiei incaşe poate fi mai mult decât simplă mitologie.
Някои теоретици смятат, че историята за сътворението на инките може да е нещо повече от митология.

e doar mitologie.
да спрем да мислим за това просто като за митология.

au fost pur si simplu mitologie, dar rămâne descoperirea orasului scufundat în largul coastei din India si locatia Dwaraka,
описани в санскрит текстовете на Индия, са били просто митология, но с откриването на останките на потънал град в бреговете на Индия и разположен близо до Дварка,

Vechea mitologie si cult israelite,
Старите израелски култове и митология, почитането на Яхве,

Toți marii eroi din mitologie și literatură se află în căutare- Ulise,
Всички големи герои от митологията и литературата са се впускали в търсене- Одисеи,

Israel. Vechea mitologie şi cult Israelite,
Старите израелски култ и митология, почитането на Яхве,

este extrem de diversă, ca această fiară însăși, în cultură și mitologie a diferitelor națiuni, are multe fețe- de la sincer înfricoșător până la complet pozitiv.
както и това самата животно в културата и митологията на различните народи има много лица- откровено ужасяващи до напълно позитивни.

Mitologie, în primul rând a trăit în ceruri,
Митология, първо живее на небесата,

Usturoiul este nu numai un mijloc popular de alungare a vampirilor în mitologie și legendele contemporane orășene,
Чесънът е не само популярно средство за прогонване на вампири в митологията и съвременните градски легенди,

Vechea mitologie şi cult Israelite, adorarea lui Yahweh,
Старите израелски култове и митология, почитането на Яхве,

situaţia zeiţelor în mitologie ne înfăţişează o perioadă mai veche,
положението на богините в митологията ни представя един по-раншен период,

Vechea mitologie şi cult Israelite, adorarea lui Yahweh,
Старите израелски култ и митология, почитането на Яхве,

este fiul unuia dintre celor mai puternici zei din mitologie.
е син на един от най-могъщите богове в митологията.

creștinismul e o adaptare după diferite mitologii păgâne și mitologie, o afirmație care este de multă vreme respinsă de majoritatea erudiților.
християнството е адаптация на различни езически религии и митология, твърдение, което отдавна е било отхвърлено от мнозинството от учените.

există elemente în mitologie care seamănă foarte mult cu descrierile despre un război nuclear.
има елементи в митологията, които изглеждат доста подобни на описания на ядрена война.

pur si simplu au grefat-o pe propria mitologie.
звезда във връзка с друга и просто го прибавили към своята митология.