МИТОЛОГИЯ - превод на Румънски

• mitologie
• mitologia
• mitul
• mitologiei
• mitologii
• miturile
• mituri
• mythology

Примери за използване на Митология на Български и техните преводи на Румънски

Клингонската митология ти е била натяквана в съзнанието още от дете.
Ai luat contact cu mitologia klingoniana înca de când erai copil.

В гръцката митология, феникс е символ на Аполон.
Conform mitului din greaca veche, Phoenix a fost fiul lui Dumnezeu.

Гръцка митология за деца.
Povestea din mitologia greacă pentru copii.

Гръцка митология, пет букви.
Din mitologia greacă, patru litere.

Каква митология?
Ce fel de mitologie?

Според гръцката митология.
Potrivit la mitologia greaca.

В древноегипетската митология сърцето било ключът към отвъдния живот.
În mitologia antică egipteană, inima era cheia către viața de apoi.

Нещо толкова голямо, че е променило цялата скандинавска митология.
Ceva ca asta a fost aşa de mare ca să schimbat de-a lungul mitologiei nordice.

Стефан Сандберг. Преподава митология в Стокхолмския университет.
Stefan Sundberg, profesor de mitologie la universitate.

Баща ми бил завладян от гръцката и римската митология.
Vezi… tatăl meu a avut o obsesie pentru mitologia romană şi greacă.

Всички те имат някаква закачка или основа в реалната световна история или съществуващата митология….
Toate au ceva bază reală în istoria lumii sau în mitologiile existente….

Играчите ще бъдат сред най-колоритните герои от китайската и японската митология.
Jucătorii vor fi printre personajele pline de culoare din mitologia chineză și japoneză.

Трябва да позубря набързо малко гръцка митология.
Am nevoie de un curs în mitologia greacă.

В Мистик Фолс ми харесва това, че имаме митология.
Ce-mi place la Mystic Falls e că ştiai că există… un mit.

Апсара е женски дух на облаците и водите в хиндуистката и будистка митология.
O Apsara este un spirit feminin coborât din norii şi apele mitologice hinduse şi budiste.

Да, все пак това е гръцката митология.
Până la urmă e un mit grecesc.

Да, тя е загубенячка харесваща Гръцката митология.
Da, şi ea e un personaj din mitologia greacă.

то идва директно от езическата традиция и митология.
a venit direct din tradiţia păgână şi din mitologie.

Тази книга е някаква митология.
E o carte despre mitologie.

Филмът е пълен с препратки към полинезийската митология, в която се смята, че островите са създадени от полубоя Мауи.
Filmul este plin de referințe la mitologia polineziană în care se crede că insulele au fost create de semizeul Maui.