MODERNISM - превод на Български

• модернизъм
• модернизма

Примери за използване на Modernism на Румънски и техните преводи на Български

Sandemans face, de asemenea pachete de specialitate, inclusiv tapas rutelor și Gaudí si modernism excursii, ideale pentru cei care caută să afle despre preparate delicioase din bucătăria Barcelona
Sandemans също правят специализирани пакети включително тапас маршрути и Гауди и модернизма екскурзии, идеални за тези, които търсят да разберете за вкусна кухня в Барселона

Ei au fost decisivi în așa-numitele"Iluminări","secularism" și"modernism", care sunt doar pași de copil față de Satanismul lor.
Очевидно е, че Sabbateans/Сабатяните бяха от решаващо значение в така нареченото"Просветление","секуларизъм" и"модернизъм", които са само бебешки стъпки за тяхния сатанизъм.

Auguste Renoir au lăsat lumea în modernism cu tratamentul lor de lumină,
Огюст Реноар облекчават света в модернизма с лечението на светлината,

a contribuit la îndrumarea spiritului american către modernism în secolul XX.
допринесе за развитието на американския"дух на времето" към модернизма на 20-ти век.

formarea în țările occidentale este prea influențată de ideile așa-zisului Modernism, și nu se dă nicio importanță predării către studenți a tehnicilor de bază.
обучението в западните страни е твърде повлияно от идеите на така наречената школа на модернизма и те ни най-малко не наблягат на усвояването на основите от обучаващите се.

din care răsare acum-popularul modernism.
проявил се в тъй разпространения сега модернизъм.

valorile morale erau erodate de modernism- credința
моралните ценности били подкопани от модернизма- вярване,

ficțiune Victorian, modernism, postmodernism și scris postcoloniale.
Victorian фантастика, модернизма, постмодернизма и постколониален писане.

De fapt, într-adevăr în modernism şi curentele post-moderniste existau arte plastice fără conceptul de frumuseţe literatură fără naraţiune
Наистина, в движенията модернизъм и пост-модернизъм имало визуално изкуство без красота, литература без наратив и сюжет,

asta îi ajută pe oameni să treacă peste frica de modernism și altele.
това помага на хората да преодолеят страха си от модернизма и други такива неща.

este un oraș care nu a fost cucerit de modernism, care și-a păstrat arhitectura
един град, който не е бил превзет от модернизма, който е запазил своя тип архитектура

Pentru modernismul clasic, abuzul de iluminat decorativ nu este tipic.
За класически модернизъм, злоупотребата с декоративно осветление не е типично.

Modernismul- pentru experimentatori de culoare,
Модернизма- за експериментатори на цвят,

Urmările dezastruoase ale modernismului bisericesc.
Пагубността на църковния модернизъм.

Desigur, eu prefer modernismul.
Разбира се, предпочитам модернизма.

Nu poate să-i placă omului modernismul?
Черните не могат ли да харесват модернизма?

Arta decorativă din epoca modernă este o sinteză a modernismului și a neoclasicismului.
Декоративното изкуство в съвременното време е синтез на модернизма и неокласицизма.

La început, modernismul a evitat excesele în decorarea
Отначало модернизмът избягваше излишъци при декорирането

Modernismul a fost foarte optimist, postmodernismul nu este.
Модернизмът беше много оптимистичен, а постмодернизма- не.

Modernismul în cultura occidentală.
Културата на модерния Запад.