МОДЕРНИЗЪМ - превод на Румънски

• modernism
• modernitate
• modern
• modernismul
• modernismului

Примери за използване на Модернизъм на Български и техните преводи на Румънски

Хотелът, съчетаващ традиционно индийско гостоприемство и индийски модернизъм, има впечатляващ екстериор
Hotelul, îmbinând ospitalitatea tradițională indiană și modernismul indian, are un interior impresionant

импресионизъм или модернизъм, хората ще го сметнат за доста добро.
impresionism sau modernism- ei o vor considera destul de bună.

Оказа се модерен тавански модернизъм с декор от предмети
Sa dovedit modernismul modern la mansardă, cu un decor de obiecte

минимализъм, модернизъм, арт деко,
minimalism, modernism, art deco,

Например, претенциозният модернизъм обича дървото,
De exemplu, modernismul pretențios iubește lemnul,

мода включва хипи и модернизъм.
modă include hippies și modernism.

Това е град, който безмилостно съчетава традиционното наследство с удивителния модернизъм и прогресивното мислене.
Este un oraș care amestecă, fără efort, moștenirea tradițională cu modernismul izbitor și gândirea progresivă.

водена Гауди модернизъм в най-динамичната му епоха от края на деветнадесети
a condus Gaudi modernism în epoca sa cea mai dinamică între sfârșitul secolului XIX

LaScrit raDalmeNono е набор от шест шрифтове за Mac, която представлява геометрична модернизъм с декоративна обрат.
LaScrit raDalmeNono este un set de șase fonturi pentru Mac care reprezintă modernismul geometric cu o poftă de mâncare decorativ.

Рабат се гордее с космополитната комбинация от европейски модернизъм и северноафриканска и ислямска традиция.
Rabat se mândrește cu un amestec cosmopolit de modernism european și tradiție nord-africană și islamică.

така футуризъм или модернизъм- най-оптималния избор.
deci futurismul sau modernismul- alegerea cea mai optimă.

за ориенталския стил и за примамливия модернизъм.
pentru stilul oriental și pentru modernismul atrăgător.

Следващия месец имам лекция в Стокхолм за превръщането на женската форма в обект в поствоенния модернизъм.
Luna viitoare voi susţine o prelegere în Stockholm, Suedia, despre obiectivarea modelului feminin în modernismul postbelic.

Не, вярвам, че след като е имало модернизъм и е свършил,
Nu. Cred ca odata ce a fost modernism, s-a terminat,

както и, като сюрреализма и модернизъм.
cum ar fi suprarealism și modernism.

Следователно всеки прост, новосъздаден стил се нарича така. На руски език под името модернизъм се разбира съвсем сигурен стил,
În limba rusă, sub denumirea de modernism se înțelege un stil complet sigur,

Малко класика и малко модернизъм- така можете да охарактеризирате основните принципи на тази игра,
Un pic de clasic și un pic de modernitate- așa puteți caracteriza principiile generale ale acestui joc,

Кралят на Мароко Хасан II символизира за много Западни модернизъм и диалог в ислямска земя.
Regele Marocului, Hassan al II-lea, simbolizează pentru mulți Occidentali la modernism, și dialogul pe pământul Islamului.

Архитектурата на улиците и площадите на Валета e от средата на XVI век и варира от барок до модернизъм.
Arhitectura strazilor si pietelor din Valleta variaza din Barocul mijlocului secolului XVI si pana in Modernism.

уважение към по-добро качество на живот, модернизъм, високи постижения в областта на науката.
respect pentru o mai bună calitate a vieții, modernism, excelența în știință.