MONTĂRII - превод на Български

• монтиране
• монтаж
• монтирани
• полагане

Примери за използване на Montării на Румънски и техните преводи на Български

În timpul montării și îmbrăcării gulerului, este mai convenabil să se efectueze aceste manipulări în fața oglinzii.
По време на поставянето и обличането на яката най-удобно е да се извършват тези манипулации пред огледалото.

În timpul montării, plăcile bituminoase trebuie fixate pe diferite elemente ale acoperișului.
По време на полагане, битумните плочки трябва да бъдат закрепени към различни елементи на покрива.

În faza montării controlaţi acurateţea poziţionării curelei de transmisie
В процеса на монтиране, да се контролира внимателното поставянето на предавателния ремък

Dacă clădirea dvs. nu oferă posibilitatea montării unei uşi de trecere fixe în frontul clădirii,
Ако нямате възможност да монтирате врата на фасадата на сградата, Новоферм може да

Așadar, vom începe analiza tehnologiei montării învelitorii din țiglă flexibilă cu pregătirea stratului suport.
И така, ще започнем разглеждането на технологията за монтаж на покрива от мека керемида с подготовката на основата.

Iată câteva șapte greșeli pe care le puteți face în timpul montării și, ca rezultat, alegeți hainele greșite.
Ето седем грешки, които можете да направите по време на фитинга, и като резултат изберете погрешни дрехи.

trei ani, în funcţie de data achiziţiei de către utilizatorul final şi de locul montării, conform celor descrise mai sus.
за три години в зависимост от датата на закупуване от крайния потребител и от мястото на монтаж, както е описано по-горе.

Sistemul nostru de montare fără adeziv, TacTiles®, elimină mirosul și murdăria asociate adezivilor lichizi în timpul montării.
Нашата система TacTiles® за поставяне без лепило премахва миризмата и зацапването от течните лепила по време на поставянето.

Anunțarea montării anvelopelor.
Реклама за монтаж на гуми.

Nici un punct din cadrul spațiului destinat montării plăcuței de înmatriculare nu poate fi cu mai mult de 1,5 m deasupra solului atunci când vehiculul nu este încărcat.
Нито една точка от мястото за монтиране на регистрационната табела не трябва да се намира на височина над земната повърхност, по-голяма от 1, 5 m, когато ПС е без товар.

Motive comune pentru acest tip de zgomot sunt săraci montării de discuri de frana pe hub,"runout",
Често срещани причини за този род на шум са бедни монтиране на дискови спирачки върху концентратор,"дифузьор",

În cazul montării şi pornirii incorecte a produsului,
В случай на неправилен монтаж и въвеждане в експлоатация, ако тези действия са

În timpul montării evitaţi utilizarea unor unelte
По време на монтиране да се избягва ползването на неправилни инструменти

destinate montării pe vehicule omologate CE de tip care nu sunt echipate cu sisteme de diagnostic la bord(OBD), statele membre.
предназначени за монтиране върху превозни средства с типово одобрение ЕО, които не са оборудвани с бордова диагностична система(БДС), държавите-членки.

5 a însemnat că multe autovehicule moderne diesel necesită un filtru de particule Diesel montării colecta particule de funingine carbon generata de procesul de ardere într-un motor diesel.
много съвременни дизелови превозни средства изискват дизелов филтър за твърди частици да се монтира да събира въглеродни сажди частици, генерирани от процеса на горене в дизелов двигател.

este permisă în cazul montării acoperișului cutie,
това е разрешено в случай на монтиране на покрива опаковка,

cu indicarea poziţiei şi montării celei mai late punţi din faţă,
на който са посочени местоположението и монтажът на най-широката предна ос,

În primul rând, proporția de NOX emis direct sub formă de NO2 rezultat de la vehicule a crescut ca urmare a pătrunderii mai mari pe piaţă a vehiculelor alimentate cu motorină în unele ţări şi a montării unor dispozitive de combatere a poluării,
Първо, делът на NOX, емитиран непосредствено като NO2 от превозните средства, нараства в резултат на все по-голямото навлизане на пазара на дизелови автомобили в някои държави и монтирането на устройства за контрол на замърсяването, като прахоулавящи филтри

În cazul montării flotante a plăcilor laminate EGGER,
При свободно поставяне на ламиниран паркет, подова настилка Comfort

componentele destinate montării lămpii la reflector trebuie proiectate
частите за закрепване на лампата към отражателя трябва да са конструирани