MORMAN - превод на Български

• купчина
• куп
• грамада
• купчината

Примери за използване на Morman на Румънски и техните преводи на Български

să se gândească cum să distrugă acest morman de fier.
да мислят за това как да разруши тази купчина желязо.

Era unul interesant în care voi aţi găsit acel mic morman de pietre.
Че е наистина интересно, където вие, момчета, като намери тази малка купчина камъни.

Vă arăt imediat că acest morman de hârtie ar conţine probabil ceva de genul 100.000 de teste, aproximativ.
Ще ви покажа след миг, че купът хартия там вероятно ще съдържа нещо като 100 000 теста, нещо такова.

în special manifestările sale extreme- morman de piese metalice
особено в неговите крайни проявления- купчина метални части

un browser morman obiect, teste de memorie complete,
обект грамада браузър, всеобхватни тестове за памет,

pe partea de sus de a rula un buldozer și un alt morman de lut deasupra Welling meu kamaz.
на върха на провеждане на булдозер и друга купчина глина на върха на моя извиране kamaz.

Arunca o vrajă de protecție de pe acest morman încrustată-Lipitoare, una care va împiedica Hyde să vină la bord să te rănesc…
Магия защита на тази лепка инкрустирани грамада Един, който ще предотврати Хайд дойдат на борда, за да те нарани…

Vă arăt imediat că acest morman de hârtie ar conţine probabil ceva de genul 100.000 de teste,
Ще ви покажа след миг, че купът хартия там вероятно ще съдържа нещо като 100 000 теста, нещо такова. И накрая нещо,

au pîngărit Templul Tău cel sfînt, şi au prefăcut Ierusalimul într'un morman de pietre.
Оскверниха светия Твой храм, Обърнаха Ерусалим на развалини.

scopul tău este să adune o mulţime de ulei şi aprinde morman imens de lemn, astfel încât elicopter de salvare va fi
целта ви е да се съберат много масло и запали огромна купчина от дърво, така че на спасителния хеликоптер ще можете да намерите ви

Vezi mormanul ăla de lemne de acolo?
Видя ли онази купчина дърва?

Si mormanul ăsta are un nume.
И тази купчина си има име.

Mormanul lui e mai mare decât al tău.
Неговия куп е доста по голям от твоя.

Mormanul ăsta de rahat a ajuns la Minister,
Тази купчина боклук идва от Министерство на отбраната

Şi mai sunt încă mormane de date de analizat.
И все още има куп данни, които не са анализирани.

N-ai să mănânci tot mormanul de hârtie, nu?
Нали няма да изядеш цялата купчина хартия?

Când întreg mormanul e acolo,
Когато целия куп е там, взимаш камък…

Mormane din chestia însângerată.
Купчина от проклетите неща.

N-ai cum să crezi mormanul ăsta de abureli.
Не може да вярвате на тази купчина с лайна.

Nu este necesar să vă petreceți timp pentru a spăla mormanul de scutece murdare.
Не е необходимо да прекарват време да измие купчина мръсни пелени.