UN MORMAN - превод на Български

• купчина
• куп
• камара
• купища
• купчината
• купчинка

Примери за използване на Un morman на Румънски и техните преводи на Български

Cu doi bărbaţi Simpson în barcă îţi vom aduce un morman de peşte.
С двама мъже Симпсън на лодката, ще ти донесем цял куп риба.

În parc, lângă un morman de întrebări.
В парка, точно до една камара въпроси.

Tânăr fiind, viaţa ta e un morman de reguli.
Като тийнейджър, животът ви е като стена до стена правила.

Duminica la pescuit pe un morman de gunoaie.
В неделя на плаж с чувалче за боклук.

se afla un morman.
на капака лежи вързоп.

înconjurat de un morman de fier vechi și să înceapă să
заобиколен от купчина скрап и започват да се създават с грозен

Vezi ceva pe lista noastră despre un morman de cărţi lipsa care valoareaza mai mult decât şcoală unde se găsesc?
Да има в списъка нещо за куп учебници, които струват повече от колежа, в който са скрити?

el devine imediat un morman imens de sarcini care necesită soluții imediate.
той веднага получава огромна купчина задачи, които изискват незабавни решения.

i-am dat lui Louis un morman de rezumate, iar acolo era un fax cu codul tău privat pe el.
дадох на Луис камара досиета и там е имало факс с твоя поверителен код на него.

Marca doar am de gând să concediu este un morman de oase… în acest mormânt părăsit Dumnezeu.
Единствената следа, която ще оставя е куп кости… в тази забравена от бога гробница.

Un morman de pietre încetează a fi un morman de pietre în momentul în care un singur om care îl contemplă vede în el imaginea unei catedrale", citat de Antonie de Saint-Exupery.
Купчината камъни престава да бъде купчина камъни, когато някой я съзерцава с идеята да построи катедрала” Антоан дьо Сент-Екзюпери.

erai un morman de praf în faţa seifului Escher.
ти не беше нищо повече от купчина прах в предната част на трезора на Ешър.

va fi un morman de ruine.
и ще бъде куп развалини.

să vă băgaţi capetele într-un morman de zăpadă?
да си заврете лицата в снежна купчинка?

Toate elementele de interior trebuie să fie alese astfel încâtcă acestea nu au creat un morman, și spațiu decorat.
Всички елементи на интериора трябва да бъдат избрани така, чече те не се създаде куп, и украсена пространство.

iar Afterlife este un morman de cenușa.
Afterlife е купчина пепел.

Deci Dion se va plimba liniştit cu un morman de bani, şi cu sângele lui Andre pe mâinile lui?
Значи Дион се измъква с купища пари и кръвта на Андре по ръцете си?

a remarcat un ulei alb plutind în ceaun şi un morman de oase lângă plită.
видяла бяла мазнина да плува в казана и купчина кокали близо до печката.

atenție la momentele stilistice, presupusul paradis după toată munca este adesea un morman monstruos de piese asortate. Pe confort, în acest caz.
предполагаемият рай след цялата работа е често чудовищен куп разнообразни части.

oameni marcaţi de un război care a transformat Europa de Vest într-un morman de moloz.
с необикновени измерения- индивидуалности, белязани от войната, която превърна Западна Европа в купища развалини.